Results for cognitieve translation from Dutch to Latvian

> vereiste cognitieve en praktische
> pamata kognitīvās un praktiskās

abnormaal dromen, cognitieve stoornis
murgaini sapņi, kognitīvās traucējumi

> een waaier van vereiste cognitieve
> dažādas kognitīvas un praktiskas

soms: abnormaal dromen, cognitieve stoornis.
retāk: murgaini sapņi, kognitīvie traucējumi.

er zijn diverse cognitieve gedragsmethoden toegepast en effectief bevonden.
ir īstenotas un atzītas par efektīvām vairākas uzvedības izziņas metodes.

hun cognitieve prestaties bleven relatief stabiel gedurende de fenylbutyraattherapie.
lielākai daļai pārbaudīto pacienšu iq testa rezultāti bija robežās no zemas līdz vidējai/ robežstāvokļa garīgai atpalicībai.

evenwichtsstoornis abnormale coördinatie geheugenzwakte cognitieve stoornis somnolentie tremor nystagmus
līdzsvara traucējumi koordinācijas traucējumi atmiņas traucējumi apziņas traucējumi miegainība trīce nistagms

112 remeron over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.
domas par pašnāvību un jūsu depresijas pasliktināšanās

verder moet de vergunninghouder een voorstel doen voor onderzoek naar de effecten op de cognitieve ontwikkeling.
lai analizētu kognitīvās spējas, raĪ ir jāiesniedz priekšlikums, kā novērtēt ietekmi uz kognitīvo attīstību.

verlaagd bewustzijnsniveau aandachtsstoornis cognitieve aandoening hypo-asthenie evenwichtsstoornis migraine motorische functiestoornis dysartrie
mutes diskomforts pūslīšu veidošanās mutes gļotādā mutes gļotādas krāsas maiņas mīksto mutes audu bojājumi glosodīnija pūslīšu veidošanās uz mēles sāpes smaganās diskomforta sajūta vēderā mēles čūlas mēles bojājumi dispepsija vēdersāpes ezofagīts kuņģa- barības vada reflukss lūpu plaisāšanās

het programma is gebaseerd op motivationele ondersteuning, cognitieve gedragstherapie en het oplossen van psychosociale problemen.
programmas pamatā ir motivācijas veicināšana, kognitīvā uzvedības terapija un psihosociālo problēmu risināšana.

bavianen zijn dieren met sterk ontwikkelde cognitieve vermogens, die behoefte hebben aan een voldoende complex milieu.
paviāniem, kuriem ir attīstītas izziņas spējas, nepieciešama atbilstīgi daudzveidīga vide.

de preventiestrategie voor deze kinderenin zweden omvat cognitieve en sociale training verzorgddoor preventiewerkers die hiervoor een speciale cursushebben gevolgd.
zviedrijā profilaksesstratēģija, kas orientēta uz šiem bērniem, ietver izziņas unsociālo apmācību, un metodoloģija tiek izplatīta, apmācotprofilakses speciālistus.

bij klinische onderzoeken met zavesca onder patiënten met de ziekte van gaucher type 1 zijn afzonderlijke gevallen gemeld van cognitieve disfunctie.
atsevišķos gadījumos tika ziņots par kognitīvu disfunkciju klīnisko pētījumu laikā ar zavesca 1. tipa gošē slimības gadījumos.

interfaces (visuele, tactiele en auditieve) kunnen zowel een fysieke als cognitieve belasting met zich meebrengen.
saskarnes (tostarp vizuālās, taustes un dzirdes) var stimulēt gan fizisku, gan izziņas slodzi.

interfaces (visuele, tactiele en auditieve) kunnen zowel een fysieke als cognitieve belasting meebrengen.
saskarnes (tostarp vizuālās, taustes un dzirdes) var izraisīt gan fizisku, gan izziņas slodzi.

naast hun wilde aard en hun neiging tot klimmen vertonen niet-menselijke primaten sterk ontwikkelde cognitieve vermogens en een complex sociaal en foerageergedrag.
papildus to mežonīgajai dabai un kāpelēšanas ieradumiem primātiem, kas nav cilvēkveidīgie pērtiķi, piemīt augstas kognitīvās spējas un sarežģīta barības vākšanas un sociālā uzvedība.

deze hulp omvat onder meer counseling, motivationele ondersteuning, cognitieve gedragstherapie, casemanagement, groeps- en gezinstherapie en preventie van terugval.
speciālisti no desmit valstīm, kas iesniedza informāciju (no kopskaita«— 26), uzskatīja, ka šā ārstniecības veida piemērošanā nav gaidīšanas laika.

informatie- en communicatietechnologieën en biotechnologie alsook de convergentie tussen deze gebieden, de cognitieve wetenschappen en n&n moeten speciale aandacht krijgen.
Īpaša uzmanība jāvelta informācijas un sakaru tehnoloģijām un biotehnoloģijai, kā arī konverģencei starp minētajām jomām un izziņas zinātnēm un n&n.

voorts werden het aantal hyperammonemische episodes, de cognitieve ontwikkeling (intelligentie), de groei en de ammoniak- en glutaminebloedspiegels onderzocht.
tika pētīts arī hiperamonēmijas epizožu skaits, kognitīvā (gara spēju) attīstība, augšana, kā arī amonjaka un glutamīna līmenis asinīs.