Results for coherente translation from Dutch to Latvian

coherente en flexibele tenuitvoerlegging
saskaņota un elastīga īstenošana

een coherente en flexibele uitvoering
saskaņota un elastīga īstenošana

5.5 geloofwaardige en coherente informatie
5.5 ticama un saskaņota informācija.

coherente toepassing van het eu-recht
konsekventa ek tiesību aktu piemērošana

een coherente en doeltreffende respons garanderen
2. saskaņotas un efektīvas reakcijas nodrošināšana

c) totstandbrenging van coherente commerciële strategieën;
c) saskaņotu tirdzniecības stratēģiju izveide;

effectievere controles dankzij duidelijke en coherente rekeningen
stingrāka politiska kontrole ar labāku izpratni par politiku nansiālo ietekmi

vijf zijn gebaseerd op geografischeen biologische coherente zones.
piecas no tāmtiks izveidotas, vadoties pēc ģeogrāfiskāsun bioloģiskās atbilstības.

coherente en doeltreffende samenwerking met derde landen bevorderen
veicināt saskaņotu un efektīvu sadarbību ar trešām valstīm

capaciteiten — ondersteu­ning van de coherente ontwikkeling van het onderzoeksbeleid
iespĒjas – atbalsts saskaŅo­tai pĒtniecĪbas politikas izstrĀdei

dit product moet een kneedbare, coherente plamuurachtige consistentie hebben.
preparātam ir jābūt veidojamai, elastīgai, tepei līdzīgai konsistencei.

dit artikel moet zorgen voor een coherente toepassing van het gemeenschapsrecht.
Šī panta noteikumi radīs konsekventu kopienu tiesību normu piemērošanu.

de bevordering van waardig werk vergt een coherente en omvattende aanpak.
lai veicinātu pienācīgas kvalitātes nodarbinātību visiem, ir nepieciešama saskaņota un vispārēja pieeja.

een horizontale en coherente ontwikkelingsstrategie ten behoeve van de ultraperifere regio's
virzībā uz visaptverošu un saskaņotu vistālāko reģionu attīstības politiku reĢionu komiteja

andere regels die een coherente exploitatie van nieuwe structurele subsystemen mogelijk maken
citi noteikumi, kas Ļauj saskaŅoti ekspluatĒt daŽĀdas jaunĀs strukturĀlĀs apakŠsistĒmas

ontwikkeling van een brede, coherente strategie en een ontwerpwet inzake regionale ontwikkeling.
izveidot visaptverošu un saskaņotu stratēģiju un likumprojektu reģionālās attīstības jomā.

de regering van afghanistan steunen bij het op coherente wijze uitvoeren van haar strategie;
atbalsta afganistānas valdību, tai saskaņotā veidā īstenojot savu stratēģiju;

- 815 miljoen eur voor de zogenoemde "coherente groepen van projecten", waarvan
- eur 815 miljoni tā sauktajām "saskanīgajām projektu grupām", no kurām:

diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond
dziļums (cm) no augsnes virsas līdz viendabīgam cietajam iezim vai sacietējušam augsnes slānim

milieu-informatie wordt op een duidelijke en coherente wijze in elektronische of gedrukte vorm verstrekt.
informācija par vidi jāsniedz skaidri un saskaņoti elektroniskā vai drukātā veidā.