Results for concentreren translation from Dutch to Latvian

concentreren
kocentrēšana

concentreren [1]
koncentrēšana [1]

opnieuw concentreren
koncentrācijas atjaunošana

zich herinneren, zich concentreren
atcerēties, koncentrēties

ook congestieproblemen concentreren zich in en rond steden.
arī satiksmes pārslogotības problēmas galvenokārt ir koncentrētas pilsētās un to tuvumā.

- problemen met denken en concentreren, depressie.
-

- de steun te concentreren op economisch levensvatbare begunstigden.
- sniedzot atbalstu galvenokārt ekonomiski stabiliem saņēmējiem.

immers, de onderneming is voornemens zich te concentreren op […].
uzņēmums plāno pievērsties […].

de commissaris zal zich concentreren op het voorkómen van armoede bij bejaarden
svarīga nozīme ir arī pieejamiem un ļoti

- concentreren van de inspanningen van de unie op sleutelthema's, en
- eiropas savienības pūliņu vēršana uz galvenajām tēmām un

de verkoop leek zich te concentreren in de groepen met een lagere minimumprijs.
jo īpaši vērojama tendence koncentrēt pārdošanu uz grupām ar zemāku minimālo cenu.

20 tylvalosine blijkt zich te concentreren in fagocytische cellen en epitheliale darmcellen.
tilvalozīns spēj koncentrēties fagocītu šūnās un zarnu epitēlija šūnās.

anderen concentreren zich op de economische maatschappijstructuur, wij richten ons op de politiek.
Šobrīd vairāk nekā jebkad agrāk mums jāliek eiropai ienākt katra eiropas iedzīvotāja mājās, lai viņi var novērtēt, izprast, atklāt un pārveidot eiropu; to iespējams panākt ar valstu ekonomisko un sociālo padomju palīdzību, piešķirot eiropas iestādēm un politiskajām organizācijām to īpašo raksturu.

het aanbod en de afzet van de producten van de leden concentreren en coördineren;
koncentrēt un koordinēt piedāvājumu un laist tirgū organizācijas biedru produkciju;

dit zal de commissie en de lidstaten in staat stellen zich meer op het risicobeheer te concentreren.
Šis atbalsts ļaus komisijai un dalībvalstīm vairāk uzmanības veltīt riska pārvaldībai.

- de doelstelling om de bijstand te concentreren op prioritaire projecten wordt ten uitvoer gelegd.
- tiek īstenots mērķis vairāk atbalstīt prioritāros projektus.

ook heeft fso de functieverdeling veranderd door bepaalde functies te concentreren en overbodige functies af te schaffen.
tas ir arī izmainījis funkciju sadali, koncentrējoties uz dažām no tām un likvidējot liekās.

die documenten kunnen de organisaties helpen om zich beter te concentreren op de belangrijkste milieuaspecten in de betrokken sector.
Šādiem dokumentiem būtu jāpalīdz organizācijām labāk koncentrēties uz svarīgākajiem vides aspektiem attiecīgajā nozarē.

1.1.3 tot slot verzoekt het nederlandse voorzitterschap het eesc om zich op de volgende vragen te concentreren:
1.1.3 visbeidzot, nīderlandes prezidentūra bija lūgusi eesk pievērsties šādiem jautājumiem:

ten slotte concentreren veel maritieme industrieactiviteiten zich langs de europese kusten en de stranden blijven de belangrijkste toeristische bestemming van europa.
Šo kopu galvenais spēks ir tajā, ka visiem ar jūru saistītajiem sektoriem tiek pievērsta vienāda uzmanība, tie saņem lielu budžetu un tiem ir ilgtermiņa skatījums.