Results for consequenties translation from Dutch to Latvian

budgettaire consequenties
budžeta ietekme

de consequenties zijn ingrijpend:
sekas, ko tas var izraisīt, tiešām ir ļoti nopietnas:

dat heeft grote consequenties.
sekas ir smagas.

budgettaire consequenties voor de administratieve uitgaven
ietekme uz administratīvo izdevumu budžetu

het glb heeft consequenties voor ons allemaal.
klp ietekmē mūs visus.

consequenties voor de lissabon- en de duurzaamheidsstrategie
ietekme uz lisabonas un ilgtspējības stratēģiju

dit argument heeft derhalve geen praktische consequenties.
Šim argumentam tālab nav praktiskas ietekmes.

- de consequenties van de resultaten van die veldproeven;
- audzēšanas izmēģinājumu rezultātu ietekmi,

er zijn geen medische consequenties waargenomen bij deze gevallen.
Šajos gadījumos medicīniskas sekas nekonstatēja.

de lange termijn consequenties van dit effect zijn op dit
Šo traucējumu ilgtermiņa sekas pašlaik vēl nav zināmas.

de consequenties daarvan op de lange termijn zijn onbekend.
ilgtermiņa sekas tam un mehānisms pašlaik vēl nav zināmas.

dit voorstel zal maar zeer geringe consequenties voor huishoudens hebben.
priekšlikumam būs ļoti ierobežota ietekme uz mājsaimniecībām.

de potentiële consequenties als van de gespecificeerde procedures wordt afgeweken.
potenciālām sekām, kas rastos no atkāpēm no konkrētām procedūrām.

evaluatie van de economische consequenties van de aanwezigheid van schadelijke organismen,
tādas ekonomiskās ietekmes vērtējums, ko rada kaitīgi organismi;

geven van voorlichting aan het publiek over de consequenties van illegale bouwactiviteiten.
informēt iedzīvotājus par nelikumīgas būvniecības sekām.

de consequenties van de „as-is”-clausule waren niet beoordeeld.
netika izvērtēta pārdošanas līgumā iekļautās klauzulas par dzīvokļu faktisko stāvokli ietekme.

1.5.18 maak analyses van de consequenties die besluiten hebben voor bedrijven.
1.5.18 ir jāanalizē lēmuma ietekme uz uzņēmējdarbības vidi.

in alle andere gevallen moeten de financiële consequenties door de gemeenschapsbegroting worden gedragen.
visās pārējās lietās izskatīto pārkāpumu finansiālās sekas sedzamas no kopienas budžeta.

maatregelen die consequenties kunnen hebben voor de ontwerp-, productie- en distributiefase
pasākumi, kas var ietekmēt projektēšanas un ražošanas, un izplatīšanas stadiju

a) de consequenties van de overschrijding van de drempels voor elk van de betrokken produkten;
a) sekas attiecībā uz katru produktu, kam pārsniegts slieknis;