Results for consistent translation from Dutch to Latvian

de ncb’s doen dat consistent.
vcb to dara konsekventi.

( 49) dit is consistent met balansstatistieken."
( 49) tas atbilst bilances statistikai."

het onderzoeksrapport transparant, nauwkeurig en consistent is.
pētījuma ziņojums ir pārredzams, precīzs un konsekvents.

daardoor waren de boodschap en de stijl consistent .
sākot ar 1997 .

waar passend, zijn zij consistent voor alle programma's.
attiecīgā gadījumā — saderīgi visās programmās.

een consistent uitziend thema met een elegante toets.name
saskanīga tēma ar elegances pieskaņu. name

consistent zijn met het in artikel 29 bedoelde externe rampenplan.
ir atbilstīgi 29. pantā minētajam ārējam plānam reaģēšanai uz ārkārtas situāciju.

de beoordelingsmethodes consistent zijn over de mariene regio of subregio;
novērtējuma metodoloģija ir saskaņota visā attiecīgajā jūras reģionā vai apakšreģionā;

het anti- fractuureffect was consistent tijdens de duur van de studie.
pretlūzumu iedarbība saglabājās visu pētījuma laiku.

de uit deze bronnen verkregen informatie levert een consistent beeld op.
informācija, kas bija iegūta no šiem avotiem, tika atzīta par saskanīgu.

de positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten.
Šo mutāciju pozīcija dažādos izolātos nebija pastāvīga.

de doelstellingen moeten consistent, realistisch,helder en nauwkeurig geformuleerd zijn.
tiem jābūt arī pārbaudāmiem, citiem vārdiem, saistītiem vai nu ar kvantitatīvajiem datiem vai rādītajiem, vai arī ar kvalitatīvajiem datiem jeb deskriptoriem.

deze zorgt ervoor dat hun beleidsbeslissingen en toelichtingen daarop consistent zijn en blijven.
tādējādi ir nodrošināta viņu politikas lēmumu un skaidrojumu konsekvence.

in dergelijke situaties moet ervoor worden gezorgd dat de getroffen maatregelen consistent zijn.
Šādā situācijā ir jānodrošina ieviesto pasākumu konsekvence.

deze studiesdit onderzoeks hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij
Šie pētījumi uzrādīja konsekventu, nenoskaidrotu, statistiski nozīmīgu mirstības pieaugumu pacientiem, kam bija ar dažādiem izplatītiem audzējiem saistīta anēmija, un kuri saņēma rekombinanto cilvēka eritropoetīnu, salīdzinot ar kontroles grupu.

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

alle orthoimagecoverage gevallen, waarop een geaggregeerd orthoimagecoverage geval betrekking heeft, moeten consistent zijn.
visas orthoimagecoverage instances, uz kurām atsaucas apkopota orthoimagecoverage instance, ir konsekventas.

- wees consistent - gebruik betaferon zoals beschreven onder punt 3 'hoe wordt betaferon
vienmēr

- wees consistent - gebruik extavia zoals beschreven onder punt 3 van de bijsluiter “ hoe wordt
- esiet precīzi – lietojiet extavia kā aprakstīts lietošanas instrukcijas apakšpunktā 3. “ kā lietot

diergedragsonderzoek met olanzapine duidden op 5ht-, dopamine-, en cholinerg antagonisme, consistent met het receptorbindingsprofiel.
dzīvnieku uzvedības pētījumos ar olanzapīnu tika atklāts 5ht, dopamīna un holīnerģisks antagonisms atbilstoši zāļu saistībai ar receptoriem.