Results for contactgeluidoverdracht translation from Dutch to Latvian

contactgeluidoverdracht
izplatīšanās gaisā

maatregelen bij contactgeluidoverdracht ................................................................................................... 76
iedarbība uz pārneŠanu/izplatīŠanos cietās vielās..................................................................................... 76

het antwoord op contactgeluidoverdracht is trillingsisolatie.
balstu izmantošanu, bet ir nepieciešamas noteiktas prasības.

zorg ervoor dat u zeker weet dat het probleem contactgeluidoverdracht is, voordat u maatregelen treft.
pēdējo minēto vērtību iegūst, izmantojot, piemēram, mikrofona avotu.

door passende trillingsisolatie en flexibele elementen voor trillingvrije ophanging aan te brengen, kan de contactgeluidoverdracht worden teruggebracht.
piemērotas vibrācijas izolācijas un elastīgu antivibrācijas balstu uzstādīšana ļauj samazināt trokšņa pārnešanu caur cietajām struktūrām.

technieken om het lawaai te verminderen het voorkomen van buitensporig lawaai maatregelen aan de bron maatregelen bij overdracht via de lucht maatregelen bij contactgeluidoverdracht oplossingsmethoden: specificaties voor aankoop m e ln
trokšņa samazināšanas metodes izvairīšanās no pārmērīga trokšņa trokšņa samazināšana pirmsākumā izplatīšanas pa gaisu samazināšana izplatīšanas pa cietām vielām samazināšana pirkta risinājuma precizēšana t r a p

bij de methode om het aandeel contactgeluidoverdracht te berekenen, wordt uitsluitend de werkelijke waarde van deze overdracht vergeleken met de luchtgeluidoverdracht; de waarde van laatstgenoemde kan bijvoorbeeld met behulp van een luidspreker worden verkregen.
pārliecinieties, ka pārnešana/izplatīšana cietās vielās ir jūsu problēma, pirms iedarboties uz to.

•contactgeluidoverdracht veroorzaakt meestal trillingsproblemen: trillingscomfort, constructieschade, enz.•bij blootstelling aan lawaai op het werk komt het maar zelden voor dat er meer contactgeluid dan luchtgeluid wordt overgedragen.•met behulp van gerichte meetmethoden kan worden vastgesteld hoe groot het aandeel contactgeluidoverdracht is.
•pastāvīga izplatīšana parasti ietver vibrācijas problēmas: vibrācijas atbalsts, strukturāls bojājums u. c.•attiecībā uz pakļautību troksnim darbā izplatīšanas cietās vielās daļa reti, kad ir pārsvarā par izplatīšanu gaisā.•īpašas mērīšanas metodes var ļaut noteikt trokšņa ekspozīcijas izplatīšanas cietās vielās daļu.