Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doodshoofdaapjes vereisen eiwitrijk voedsel.
vāverpērtiķiem nepieciešams uzņemt daudz proteīna.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doodshoofdaapjes kunnen in gevangenschap tot 25 jaar oud worden.
vāverpērtiķi nebrīvē mēdz dzīvot līdz pat divdesmit piecu gadu vecumam.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nadere richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van doodshoofdaapjes
papildu norādes vāverpērtiķu izmitināšanai un aprūpei
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doodshoofdaapjes worden geslachtsrijp wanneer zij ongeveer drie jaar oud zijn.
vāverpērtiķi sasniedz dzimumbriedumu ap trīs gadu vecumu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
als bewoners van tropische bossen zijn doodshoofdaapjes aangepast aan diffuus licht.
vāverpērtiķi kā tropisko mežu iedzīvotāji ir pielāgojušies izkliedētam apgaismojumam.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doodshoofdaapjes: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte
vāverpērtiķi: minimālie būra izmēri un platība
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doodshoofdaapjes dienen bij voorkeur in groepen van ten minste vier dieren te worden gehouden.
vāverpērtiķus ieteicams turēt grupās pa četriem vai vairāk dzīvniekiem.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doodshoofdaapjes kunnen de asymptomatische dragers zijn van een herpesvirus (saimirine herpesvirus 1, syn.
vāverpērtiķi var būt herpesvīrusa (saimirine herpesvirus 1, syn.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doodshoofdaapjes kunnen worden afgericht om de mens te benaderen in ruil voor een lekker hapje of drankje als beloning.
vāverpērtiķus var apmācīt pietuvoties, lai kā atalgojumu saņemtu gardumus vai dzeramo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wegens hun natuurlijk sociaal organisatiepatroon vormt het houden van doodshoofdaapjes in grote groepen exemplaren van hetzelfde geslacht geen probleem.
pamatojoties uz dabisko sabiedrisko organizāciju, nepastāv grūtības vāverpērtiķus turēt lielās viendzimuma grupās.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
als boombewonende dieren hebben doodshoofdaapjes behoefte aan voldoende klimgelegenheid. daarin kan worden voorzien middels uit gaas vervaardigde kooiwanden en palen, kettingen of touwen.
kā jau kokos dzīvojošiem dzīvniekiem vāverpērtiķiem nepieciešamas pietiekamas kāpelēšanas iespējas, kuras var nodrošināt kā drāšu sieta sienas, stabus, ķēdes vai virves.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
net als andere zuid-amerikaanse primatensoorten hebben doodshoofdaapjes naast vitamine c ook hoge dosissen vitamine d3 nodig. zwangere wijfjes zijn gemakkelijk onderhevig aan foliumzuurdeficiëntie en dienen een passend poedervormig of vloeibaar voedingssupplement te krijgen dat synthetisch foliumzuur bevat.
tāpat kā citām dienvidamerikas sugām vāverpērtiķiem papildus c vitamīnam nepieciešams liels daudzums d3 vitamīna. grūsnas mātītes ir jutīgas pret folijskābes trūkumu, un tām jānodrošina attiecīgs folijskābi saturošs pūderis vai šķidra piedeva, kura satur sintētisku folijskābi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: