Results for exploitatieperiode translation from Dutch to Latvian

type exploitatieperiode (exploitationperiodtype)
izmantošanas perioda tips (exploitationperiodtype)

f) de exploitatieperiode en -dagen;
f) laikposms un dienas, kurās notiek reiss;

exploitatieperiode, minimumfrequentie en aangeboden capaciteit.
pārvadājumu periods, minimālais biežums, lidojumu saraksti un piedāvātā jauda.

[8] met de eerste exploitatiefase worden de eerste jaren van de exploitatieperiode bedoeld.
[8] par sākumposmu sauc darbības perioda pirmos gadus.

het aantal passagiers bleef gedurende de hele exploitatieperiode van le levant hoog met 5120 passagiers in 2002 en 3022 in 2003.
turklāt var norādīt, ka šāds līmenis ir saglabājies visā kuģa le levant ekspluatācijas laikposmā – 2002. gadā bija 5120 kruīza ceļotāju un 2003. gadā – 3022.

marktdeelnemers stellen de betrokken transmissiesysteembeheerders er voldoende lang vóór de aanvang van de betrokken exploitatieperiode van in kennis of zij voornemens zijn de toegewezen capaciteit te gebruiken.
tirgus dalībnieki informē attiecīgos pārvades sistēmu operatorus savlaicīgi pirms attiecīgā darbības perioda par to, vai viņi plāno izmantot piešķirto jaudu.

een exploitatieperiode tijdens dewelke gegevens worden verzameld en geanalyseerd teneinde te garanderen dat het veiligheidsgeval of de gelijkwaardige methode efficiënt zijn en de taakanalyse te valideren.
ekspluatācijas periods, kamēr tiek savākti un izanalizēti dati, lai nodrošinātu drošumu apliecinošas dokumentācijas vai līdzvērtīgas metodes efektivitāti un uzdevuma analīzes derīgumu.

de exploitationperiod (exploitatieperiode) definieert de start- en, indien van toepassing, de einddatum van de toepassing.
atribūts exploitationperiod (izmantošanas periods) definē lietošanas sākuma datumu, un attiecīgos gadījumos — arī beigu datumu.

de overdracht van het voordeel aan de verkrijger vindt doorgaans plaats via een vermindering van de verschuldigde huur gedurende de exploitatieperiode („huurconstructie”).
priekšrocību nodošana aizņēmējam visbiežāk notiek, samazinot nomas maksu, ko iekasē ekspluatācijas perioda laikā (“nomas” finansējuma piesaistes shēma).

de exploitationperiod (exploitatieperiode) definieert de start- en, indien van toepassing, de einddatum van de exploitatie of toepassing.
atribūts exploitationperiod definē izmantošanas vai lietošanas sākuma datumu, un attiecīgos gadījumos — arī beigu datumu.

met dit garantie-instrument wordt beoogd te bereiken dat de particuliere sector meer gaat participeren in ten-projecten die in het begin van de exploitatieperiode volumerisico’s lopen.
lgtt ir instruments, kas paredzēts, lai pieļautu plašāku privātā sektora līdzdalību ten projektos, kuri pakļauti apjoma riskam ekspluatācijas perioda sākumā.

4. informatie over het werkprogramma van de boorput, met inbegrip van de exploitatieperiode, bijzonderheden en de verificatie van de barrières tegen het verlies van controle over de boorput (uitrusting, boorvloeistoffen en cement enz.), controle over de richting van de boorput en beperkingen op veilige activiteiten, overeenkomstig het risicobeheer;
informāciju par urbuma darba programmu, ietverot tā darbības periodu, informāciju par aizsargmehānismiem, ar kuriem novērš urbuma kontroles zudumu, un šo mehānismu pārbaudi (aprīkojums, urbšanas šķidrumi, cements utt.), urbuma ceļa virziena kontroli un drošas darbības ierobežojumus atbilstīgi riska pārvaldībai;