Results for exploitatievoorschriften translation from Dutch to Latvian

specifieke exploitatievoorschriften zijn vermeld in de tsi voor hogesnelheidsmaterieel.
specifiski ekspluatācijas noteikumi ir atrodami ātrgaitas ekspluatācijas sits.

er is geen bewijs aangedragen dat alle vhz's in de vae onder dezelfde regelgeving vallen en dezelfde exploitatievoorschriften kennen.
netika sniegti pierādījumi par to, ka visas aae btz darbojas atbilstīgi vienādam tiesiskajam regulējumam un ievēro vienādus darbības noteikumus.

het op elkaar afstemmen van de exploitatievoorschriften van de netten en de kwalificatie van de bestuurders en het treinpersoneel moeten een veilige internationale exploitatie waarborgen.
tīkla ekspluatācijas noteikumu saskaņošanai un vadītāju un vilciena personāla kvalifikācijai jābūt tādai, lai garantētu vilcienu drošu starptautisku ekspluatāciju.

wanneer een trein niet voldoet aan de waarden in tabel 24, worden de exploitatievoorschriften voor deze trein omschreven onder toepassing van de door de infrastructuurbeheerder gepubliceerde voorschriften.
ja vilciena sastāvs neatbilst 24. tabulā noteiktajām robežvērtībām, šā vilciena sastāva ekspluatācijas noteikumi jānosaka, piemērojot infrastruktūras pārvaldītāja publicētos noteikumus.

passende maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de toegankelijkheid van personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit in de exploitatievoorschriften wordt gewaarborgd.”.
jāveic attiecīgi pasākumi, lai gādātu par to, ka ekspluatācijas noteikumos ir paredzēta funkcionalitāte, kas vajadzīga, lai invalīdiem un personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām nodrošinātu piekļuvi.”;

het op elkaar afstemmen van de exploitatievoorschriften van de netten en de kwalificatie van de bestuurders, het treinpersoneel en het personeel van de onderhoudscentra moeten een veilige exploitatie waarborgen, rekening houdend met de verschillende eisen van grensoverschrijdende en binnenlandse diensten.
tīkla ekspluatācijas noteikumu saskaņošanai, kā arī mašīnistu, vilciena personāla un kontroles centru personāla kvalifikācijai jābūt tādai, lai garantētu drošu ekspluatāciju, ņemot vērā atšķirīgas prasības pret pārrobežu un iekšzemes pārvadājumiem.

het op elkaar afstemmen van de exploitatievoorschriften van de netten, alsmede de kwalificatie van de bestuurders, het treinpersoneel en de verkeersleiding moeten de doeltreffendheid van de exploitatie op het spoorwegsysteem waarborgen, rekening houdend met de verschillende eisen van grensoverschrijdende en binnenlandse diensten.
tīkla ekspluatācijas noteikumu saskaņošanai, kā arī mašīnistu, vilciena personāla un dispečeru kvalifikācijai jābūt tādai, lai nodrošinātu dzelzceļu sistēmas ekspluatācijas efektivitāti, ņemot vērā atšķirīgas prasības pret pārrobežu un iekšzemes pārvadājumiem.

deze eisen kunnen onder meer betrekking hebben op de toepassing van tsi's en nationale veiligheidsvoorschriften, waaronder de exploitatievoorschriften voor het net, de aanvaarding van de certificaten van het personeel en de machtiging om de door de spoorwegonderneming gebruikte voertuigen te bedienen.
Šajās prasībās var ietvert sits un valsts drošības noteikumu piemērošanu, tostarp tīkla darbības noteikumus, personāla sertifikātu atzīšanu un dzelzceļa uzņēmumu izmantojamo ritekļu ekspluatācijas atļauju.

in aanhangsel a van de huidige tsi exploitatie en verkeersleiding wordt verwezen naar versie 2 van de exploitatievoorschriften voor het european railway traffic management system (ertms), die zijn ontwikkeld op basis van de specificaties van de systeemvereisten (srs) versie 2.3.0.d van het european train control system (etcs).
pašreizējās satiksmes nodrošināšanas un vadības sits a papildinājumā ir atsauce uz eiropas dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas (ertms) ekspluatācijas noteikumiem 2. redakcijā, kas izstrādāti, pamatojoties uz eiropas vilcienu kustības vadības sistēmas (etcs) sistēmas prasību specifikāciju (sps) 2.3.0.d redakciju.