Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exportbedrijven mogen bepaalde vrijstellingen vragen van de vennootschapbelasting op grond van afdeling 10a, 10b en 80hhc van de wet inkomstenbelasting.
eksportējoši uzņēmumi var prasīt atbrīvojumu no ienākuma nodokļa, ievērojot minēta likuma 10.a, 10.b un 80.hhc iedaļu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportbedrijven mogen krachtens de afdelingen 10a, 10b en 80hhc van de wet op de vennootschapsbelasting om bepaalde vrijstellingen van de vennootschapsbelasting vragen.
eksportējoši uzņēmumi var prasīt atbrīvojumu no ienākuma nodokļa, saskaņā ar 1961. gada likuma par ienākumu nodokli 10.a, 10.b un 80.hhc iedaļu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien bestaat het risico dat het recht wordt ontweken als gevolg van het grote verschil in rechten tussen de verschillende exportbedrijven in maleisië.
turklāt pastāv zināms risks, ka maksājums tiktu apiets, jo dažādiem malaizijas eksportētājiem uzņēmumiem noteiktu atšķirīgas maksājuma likmes.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine en middelgrote exportbedrijven met een beperkte exportomzet komen niet in aanmerking voor een garantie wanneer zij verwikkeld zijn in een faillissements- of liquidatieprocedure of een procedure van buitengewoon beheer.
eksportētāji mvu ar ierobežotu eksporta apgrozījumu nevar saņemt garantiju, ja tie iesaistīti bankrota vai likvidācijas procesā vai tiem tiek piemērota sanācija.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in het geval van garanties die betrekking hebben op binnenlandse risico’s (dat wil zeggen garanties voor kleine of middelgrote exportbedrijven) is de vergoeding afhankelijk van de kredietwaardigheid van het kleine of middelgrote exportbedrijf en wordt deze vastgesteld op basis van een rating met vijf niveaus, die gebaseerd is op zowel objectieve criteria als een subjectieve evaluatie en vastgesteld wordt volgens de bij commerciële banken gebruikelijke methode.
ja garantijas sedz iekšzemes riskus (t. i., garantijas eksportētājiem mvu), maksa ir atkarīga no eksportētāju mvu kredītspējas, un to nosaka, pamatojoties uz piecu pakāpju novērtēšanas sistēmu, kuras pamatā ir objektīvi kritēriji, kā arī subjektīvu vērtējumu saskaņā ar komercbanku praksi.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: