Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synthetische of kunstmatige filamentgarens,
sintētiskas vai mākslīgas pavedienu dzijas,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
filamentgarens van elastomeer, n.o.v.k.
elastomēra pavedienu dzija, nesagatavoti mazumtirdzniecībai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verven van kunstmatige filamentgarens (excl. naaigarens)
sintētisko štāpeļšķiedru dzijas krāsošana (izņemot šujamos diegus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrukken van weefsels van kunstmatige filamentgarens en stapelvezels
austo mākslīgo pavedienu dzijas vai mākslīgo šķiedru audumu apdrukāšana
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.60.23: andere kunstmatige filamentgarens, eendraads
cpa 20.60.23: citi vienlaidu mākslīgie pavedieni
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
getwijnde of gekabelde synthetische filamentgarens n.o.v.k.
daudzkārtu vai otrreizēji šķeterētu sintētisko pavedienu dzija, neiesaiņoti mazumtirdzniecībai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 20.60.13: andere synthetische filamentgarens, eendraads:
cpa 20.60.13: citi sintētiskie vienlaidu pavedieni
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.20.31: weefsels van synthetische of van kunstmatige filamentgarens
cpa 13.20.31: audumi no sintētisko pavedienu dzijas un mākslīgo šķiedru dzijas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
weefsels van kunstmatige filamentgarens, andere dan die met een hoge sterktegraad van viscoserayon
austie mākslīgo pavedienu dzijas audumi (izņemot no augstas stiprības dzijas)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
synthetische of kunstmatige filamentgarens (andere dan naaigarens), o.v.k.
sintētisko un mākslīgo pavedienu dzija, mazumtirdzniecībai iesaiņota (izņemot šujamos diegus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
andere weefsels, vervaardigd uit synthetische filamentgarens, bevattende meer dan 90 gewichtspercenten textielstoffen
pārējie audumi, kuri izgatavoti no sintētisko pavedienu dzijas un kuros tekstilmateriālu svars ir lielāks nekā 90 %
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
synthetische of kunstmatige filamentgarens, garens van kunstmatige stapelvezels en garens van katoen, opgemaakt voor de verkoop in het klein
Ķīmisko pavedienu dzija, mākslīgo štāpeļšķiedru dzija, kokvilnas dzija, sagatavota mazumtirdzniecībai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
weefsels van synthetische filamentgarens, vervaardigd van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van 3 m of meer
audumi no sintētisko pavedienu dzijas, kas iegūta no polietilēna vai polipropilēna lentēm vai tamlīdzīgām formām, 3 m plati vai platāki
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
weefsels van synthetische filamentgarens, vervaardigd van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van minder dan 3 m
audumi no sintētisko pavedienu dzijas, kas iegūta no polietilēna vai polipropilēna lentēm vai tamlīdzīgām formām, ne platāki par 3 m
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
deze weefsels dienen evenwel te worden onderscheiden van ongebleekte weefsels van synthetische filamentgarens (grey fabrics); laatstgenoemde weefsels worden na het weven maar voor het verven verkregen en vormen de grondstof voor het betrokken product.
tomēr šos audumus jāšķir no nebalināta auduma, kas tiek austs no sintētisko šķiedru pavedieniem (saukts arī par pelēko audumu [grey fabrics]) un tiek veidots pēc aušanas, bet pirms krāsošanas, un kas ir attiecīgā produkta izejviela.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
garens van kunstmatige vezels; kunstmatige filamentgarens, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan eendraadsgarens van viscoserayon, niet-getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per meter en niet-getextureerde eendraadsgarens van celluloseacetaat
mākslīgo šķiedru dzija; mākslīgo pavedienu dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai, izņemot viskozes pavedienu vienkārtas dziju, negrodota vai ar grodumu ne vairāk kā 250 vijumu metrā, kā arī vienkārtas neteksturētu acetilcelulozes dziju
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: