Results for financieringsbesluit translation from Dutch to Latvian

financieringsbesluit
finansēšanas lēmums

financieringsvoorstel en financieringsbesluit
priekšlikums un lēmums par finansējumu

het financieringsbesluit vertoont nog steeds tekortkomingen
finansēšanas lēmumos vēl joprojām ir nepilnības

elke uitgavenvaststelling moet voorafgegaan worden door een financieringsbesluit.
pirms katru izdevumu saistību uzņemšanās pieņem finansēšanas lēmumu.

financieringsbesluit(artikel 75 van het financieel reglement)
finansēšanas lēmums(finanšu regulas 75. pants)

het financieringsbesluit voor elk meerjarenprogramma wordt genomen door de hoofdordonnateur.
lēmumu par finansējumu attiecībā uz katru daudzgadu programmu pieņem galvenais kredītrīkotājs.

(14) de inhoud van het financieringsbesluit moet worden gepreciseerd.
(14) jānosaka arī lēmuma par finansējumu saturs.

een aanvullend financieringsbesluit voor dienstverleningsopdrachten moet vóór februari 2006 worden genomen.
līdz 2006. februārim jāpieņem vēl viens finansēšanas lēmums par iepirkuma līgumiem.

„artikel 90 financieringsbesluit (artikel 75 van het financieel reglement)
„90. pants finansēšanas lēmums (finanšu regulas 75. pants)

dit besluit vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 84 van het financieel reglement.
Šis lēmums ir finansēšanas lēmums finanšu regulas 84. panta nozīmē.

die informatie wordt niet later dan één week vóór de goedkeuring van het financieringsbesluit beschikbaar gesteld.
Šo informāciju dara pieejamu ne vēlāk kā nedēļu pirms tam, kad pieņem lēmumu par finansējumu.

dit besluit vormt een financieringsbesluit voor de uitgaven bedoeld in de door de lidstaten ingediende medefinancieringsverzoeken.
Šis lēmums ir finansēšanas lēmums par izdevumiem, kas paredzēti līdzfinansēšanas pieteikumos, ko iesniegušas dalībvalstis.

het maximumaantal door een particuliere marktdeelnemer uitgevoerde projecten wordt beperkt tot twee per lidstaat en per financieringsbesluit.
maksimālais viena privātā operatora īstenoto projektu skaits vienai dalībvalstij vienā finansēšanas lēmumā ir divi projekti.

daartoe zal de commissie een financieringsbesluit goedkeuren voor het programma voor de vierde volkstelling en inventarisatie van de woonomstandigheden.
Šajā sakarā komisija pieņem arī lēmumu par programmas “ceturtais vispārējais pārskats par iedzīvotājiem un dzīvesvietām” finansējumu;

de commissie neemt uiterlijk op 1 maart van het betreffende jaar het financieringsbesluit ter goedkeuring van het jaarprogramma aan.
komisija līdz attiecīgā gada 1. martam pieņem lēmumu par finansēšanu, apstiprinot gada programmu.

totale kosten = totale kostprijs van de actie, zoals overeengekomen in de subsidieovereenkomst/het financieringsbesluit.
kopējās izmaksas = pasākuma kopējās izmaksas saskaņā ar dotāciju līgumu/finansējuma lēmumu.

vastleggingen = zoals overeengekomen tussen de verantwoordelijke autoriteit en de begunstigde organisatie in de medefinancieringsovereenkomst/het financieringsbesluit.
saistības = saskaņā ar līdzfinansējuma līgumu/finansējuma lēmumu starp atbildīgo iestādi un finansējuma saņēmēju struktūru.

de steun kan pas worden verleend nadat elk financieringsbesluit is vastgesteld, nadat de regelmatigheid van de ingediende documenten is getoetst _bar_
atbalstu var piešķirt tikai tad, kad pieņemti lēmumi par atsevišķu finansējumu un pēc attiecīgo dokumentu pārbaudes _bar_

dit besluit vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 84 van verordening (eu, euratom) nr. 966/2012.
Šis lēmums ir finansēšanas lēmums regulas (es, euratom) nr. 966/2012 84. panta nozīmē.

evf-financiering = maximaal bedrag van de evf-financiering zoals overeengekomen tussen de verantwoordelijke autoriteit en de begunstigde organisatie in de subsidieovereenkomst/het financieringsbesluit.
ebf finansējums = ebf finansējuma maksimālā summa saskaņā ar dotāciju līgumu/finansējuma lēmumu starp atbildīgo iestādi un finansējuma saņēmēju.