Results for gegevensbeheerplan translation from Dutch to Latvian

gegevensbeheerplan (facultatief)
datu pārvaldības plāns (pēc izvēles)

een gegevensbeheerplan kan bestaan uit:
datu pārvaldības plāns var ietvert:

hulpbronnengebruik- en emissieprofiel – gegevensbeheerplan
resursu izmantošanas un emisiju profils — dati

ontwikkelen van gegevensbeheerplan en checklist.
jāizstrādā datu pārvaldības plāns un kontrolsaraksts.

bijlage ii: gegevensbeheerplan (naar het initiatief inzake een broeikasgassenprotocol)
ii pielikums. datu pārvaldības plāns (pārņemts no seg protokola iniciatīvas)

de methodologiegids erkent dat het gegevensbeheerplan een template voor gegevensverzameling zou moeten bevatten.
metodikas rokasgrāmata apliecina, ka datu vadības plānā būtu jāiekļauj datu vākšanas veidne.

voor nadere informatie over mogelijke benaderingen van het opstellen van een gegevensbeheerplan wordt verwezen naar bijlage ii.
papildu norādes par datu pārvaldības plāna izveidošanas iespējamajām pieejām sk. ii pielikumā.

een gegevensbeheerplan kan een waardevol hulpmiddel zijn voor het beheer van gegevens en om het proces van het samenstellen van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel van een product te volgen.
datu pārvaldības plāns var būt vērtīgs datu pārvaldīšanas un produktu resursu izmantošanas un emisiju profila sagatavošanas izsekošanas rīks.

hoewel niet vereist in het kader van de oef kan een gegevensbeheerplan een waardevol hulpmiddel zijn voor het beheer van gegevens en het bewaken van de samenstelling van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel.
lai gan ovpn kontekstā datu pārvaldības plāns nav nepieciešams, tas var būt lietderīgs datu pārvaldīšanas un resursu izmantošanas, kā arī emisiju profila sagatavošanas izsekošanas rīks.

in de checklist van het gegevensbeheerplan staat aangegeven uit welke onderdelen een gegevensbeheerplan zouden moeten bestaan. deze lijst kan worden gebruikt als handleiding voor het opstellen van een plan of voor het samenvoegen van bestaande documenten tot een plan.
datu pārvaldības plāna kontrolsaraksts ieskicēto, kuras komponentes būtu jāiekļauj datu pārvaldības plānā, un to var izmantot kā plāna izstrādes vadlīnijas vai esošo dokumentu apkopošanai plāna izstrādes vajadzībām.

gegevensbeheerplan (naar het initiatief inzake een broeikasgassenprotocol [115])als er een gegevensbeheerplan wordt opgesteld, zouden de volgende stappen moeten worden ondernomen en gedocumenteerd.
datu pārvaldības plāns (pārņemts no seg protokola iniciatīvas [115])ja ir izstrādāts datu pārvaldības plāns, būtu jāveic un jādokumentē turpmāk minētās darbības.

deze functionaris/dit team zou verantwoordelijk moeten zijn voor de invoering en instandhouding van het gegevensbeheerplan, voor de continue verbetering van inventarisaties binnen de organisatie en voor de coördinatie van de interne uitwisseling van gegevens en externe interacties (onder meer met relevante registratieprogramma's van de organisatie en met beoordelaars).
Šai personai/grupai būtu jābūt atbildīgai par datu pārvaldības plāna īstenošanu un uzturēšanu, pastāvīgu produkta inventāra kvalitātes uzlabošanu un iekšējās datu apmaiņas un ārējās mijiedarbības (piemēram, ar attiecīgā produkta grāmatvedības programmām un pārskatītājiem) koordinēšanu.