Results for geslachtshormonen translation from Dutch to Latvian

sytemische hormoonpreparaten, geslachtshormonen uitgezonderd
hormonu preparāti sistēmiskai lietošanai, izņemot dzimumhormonus

geneesmiddelen voor het urogenitaal systeem en geslachtshormonen
uroģenitālās sistēmas zāles un dzimumhormoni

- andere op recept verkrijgbare geneesmiddelen (bv. geslachtshormonen, corticosteroïden, anti-
- citas recepšu zāles (piem., dzimumhormonus, kortikosteroīdus, pretkrampju līdzekļus vai

dat geldt echter niet voor propylparaben, dat invloed had op geslachtshormonen en voortplantingsorganen bij jonge ratten.
tiek tomēr ieteikts atsaukt apstiprinājumu propilparabenam, kam ir bijusi ietekme uz jaunu žurku dzimuma hormoniem un dzimumorgāniem.

geneesmiddeleninteracties die leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen kunnen leiden tot doorbraakbloeding en falen van hormonale anticonceptie.
medicīnisko preparātu mijiedarbība, kuras rezultātā palielinās dzimumhormonu atbrīvošanās, var izsaukt asiņošanu un hormonālo kontraceptīvo līdzekļu neefektivitāti.

oestrogenen zijn een van de vrouwelijk geslachtshormonen, die in een aantal gevallen betrokken kunnen zijn bij de groei van borstkanker.
estrogēns, kas ir sieviešu dzimumhormons, dažos gadījumos var būt iesaistīts krūts vēža augšanā.

verlaagde concentratie van geslachtshormonen in het bloed, met name oestrogenen die omgezet worden uit androgenen, spelen ook een rol in het meer geleidelijk botverlies dat waargenomen wordt bij mannen.
nozīme ir arī pazeminātam dzimumhormonu līmenim asinīs, kur estrogēni galvenokārt veidojas no androgēniem, izraisot pakāpenisku kaulu masas samazināšanos vīriešiem.

gezien de algehele evaluatie van de risicobeoordelingen van geslachtshormonen ten aanzien van de mogelijke overconsumptie van hormoonresiduen en metabolieten ervan moet echter een mogelijk risico voor de consument regelmatig opnieuw worden bekeken aan de hand van eventueel nieuw wetenschappelijk bewijs.
tomēr, ņemot vērā dzimumhormonu riska novērtējuma vispārējo novērtējumu attiecībā uz hormonu atlieku un to metabolītu iespējamu pārmērīgu devu, iespējamais risks, kas var rasties patērētājiem, regulāri jāpārskata, pamatojoties uz jauniem zinātniskajiem datiem.

regelmatig onderzoek is raadzaam als nutropinaq wordt toegediend in combinatie met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze worden gemetaboliseerd door cyp450 leverenzymen, zoals corticosteroïden, geslachtshormonen, anticonvulsiva en cyclosporine.
nutropinaq lietojot kombinācijā ar medikamentiem, ko, kā zināms, metabolizē cyp450 aknu enzīmi, piemēram, ar kortikosteroīdiem, dzimumhormoniem, pretkrampju līdzekļiem un ciklosporīnu, ieteicama uzraudzība.

het opnieuw optreden van cholestase-gerelateerde pruritus, die zich heeft voorgedaan tijdens een eerdere zwangerschap of eerder gebruik van geslachtshormonen maakt het stoppen van hormonale combinatie-anticonceptiemiddelen noodzakelijk.
Žults stāzes izraisītas niezes, kas parādījusies iepriekšējās grūtniecības vai dzimumhormonu iepriekšējas lietošanas laikā, atkārtotas parādīšanās gadījumā kombinēto hormonālo kontraceptīvo līdzekļu lietošanu jāpārtrauc.

met name de klaring van stoffen die door cytochroom p 450 3a4 worden gemetaboliseerd (zoals geslachtshormonen, corticosteroïden, anticonvulsiva en ciclosporine), kan verhoogd zijn, hetgeen resulteert in lagere plasmaspiegels van deze stoffen.
citohroma p 450 3a4 metabolizēto savienojumu (piem., dzimumhormonu, kortikosteroīdu, pretkrampju līdzekļu un ciklosporīna) klīrenss var izteikti palielināties, pazeminot šo vielu koncentrāciju plazmā.