Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatische reacties
aknu darbības traucējumi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- hepatische insufficiëntie.
- aknu darbības pavājināšanās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verhoogde hepatische enzymen
aknu enzīmu līmeņa paaugstināšanās
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ernstig leverfunctiestoornis, hepatische encefalopathie
- nopietna aknu darbības pasliktināšanās, aknu encefalopātija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zeer zelden *: levernecrose, hepatische encefalopathie
Ļoti reti *: aknu nekroze, aknu encefalopātija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatische insufficiëntie: zie rubriek 4.3.
2 aknu darbības pavājināšanās: skatīt apakšpunktu 4. 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hepatitis, verhoogde transaminasen, hepatische steatosis
tenofovīra dizoproksila fumarāts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholecystitis, abnormale hepatische functie zelden:
holecistīts, patoloģiska aknu darbība hepatīts
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tipranavir wordt gemetaboliseerd door het hepatische systeem.
tipranavīrs metabolizējas ar aknu sistēmas starpniecību.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lagere glucagonconcentraties leiden tot verminderde hepatische glucoseafgifte.
mazāka glikagona koncentrācija izraisa samazinātu glikozes sekrēciju aknās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het effect op de hepatische klaring is minder groot.
ietekme uz aknu klīrensu ir mazāk izteikta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatische necrose en hepatitis (zie rubriek 4.4),
aknu nekroze un hepatīts (skatīt apakšpunktu 4. 4),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de behandeling moet onmiddellijk worden stopgezet ingeval van hepatische encephalopathie.
aknu encefalopātijas gadījumā ārstēšana ir nekavējoties jāpārtrauc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatische metabolisme en biliaire uitscheiding zijn de voornaamste eliminatiemechanismen van paclitaxel.
paklitaksels eliminējas aknu metabolisma un žults ekskrēcijas ceļā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
complicaties van chronische overdosering kan perifere neuropathie en hepatische dysfunctie omvatten.
hroniskas pārdozēšanas simptomi varētu ietvert perifēru neiropātiju un aknu darbības traucējumus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten kunnen klinisch voornamelijk hepatische, neurologische of psychiatrische symptomen vertonen.
pacientiem var būt galvenokārt aknu, neiroloģiskie vai psihiskie traucējumi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zidovudine wordt primair geëlimineerd via hepatische conjugatie tot een inactieve geglucuronideerde metaboliet.
zidovudīns galvenokārt tiek izvadīts, konjugējoties aknās par neaktīvu glikuronizētu 5 metabolītu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zelden: verhoogde transaminasen zeer zelden: hepatitis niet bekend: hepatische steatosis
reti: paaugstināts transamināžu līmenis Ļoti reti: hepatīts biežums nav zināms: aknu steatoze
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voor persisterende hypotensie, hoofdpijn, aritmie, en cardiale, hepatische en renale toxiciteit:
pastāvīgas hipotensijas, galvassāpju, aritmijas, sirdsdarbības, aknu un nieru toksiskas reakcijas gadījumā:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
borstkanker, borstkanker stadium iv, cervixcarcinoom, fibroadenoom van deborst, leveradenoom, hepatische neoplasie, baarmoederleiomyoom
uzlikšanas vietā,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.