Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hormoonvervangingstherapie (ook hvt genoemd)
- hormonu aizstājterapija (to sauc arī par hat),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
evra is niet bedoeld voor gebruik als hormoonvervangingstherapie.
evra nav domāts lietošanai kā hormonu aizstājējterapijas līdzeklis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verhoogde plasmaconcentraties ropinirol zijn waargenomen bij patiënten die behandeld werden met hormoonvervangingstherapie.
pacientēm, kas saņem hormonu aizstājterapiju, ir novērota paaugstināta ropinirola koncentrācija plazmā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten die al hormoonvervangingstherapie ondergaan, kan de behandeling met ropinirol op de gebruikelijke wijze worden gestart.
pacientēm, kas jau saņem hormonu aizstājterapiju, ārstēšanu ar ropinirolu var uzsākt parastajā veidā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
als u oestrogeensubstitutietherapie (ert) of hormoonvervangingstherapie (hrt) gebruikt; kan fablyn niet geschikt voor u zijn.
ja lietojat estrogēnu aizstājterapiju (eat) vai hormonu aizstājterapiju (hat), fablyn var būt jums nepiemērots.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het kan echter nodig zijn om de dosering ropinirol aan te passen, in overeenstemming met de klinische respons, als tijdens de behandeling met ropinirol met hormoonvervangingstherapie wordt gestopt of gestart.
pacientēm, kas jau saņem hormonu aizstājterapiju, ārstēšanu ar ropinirolu var uzsākt parastajā veidā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daarom dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij het gebruik van erytropoëtische middelen, of andere middelen die het risico op trombose kunnen verhogen zoals hormoonvervangingstherapie, bij patiënten met multipel myeloom die lenalidomide met dexamethason krijgen.
Šī iemesla dēļ, eritropoētiskus līdzekļus vai citus līdzekļus, kas var paaugstināt trombozes risku, piemēram, hormonus aizvietojoša terapija, jālieto ar piesardzību multiplās mielomas pacientiem, kuri
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten met multipel myeloom die lenalidomide en dexamethason krijgen, dient men voorzichtig te zijn met het gebruik van erytropoëtische middelen en andere middelen die het risico op trombose kunnen verhogen zoals hormoonvervangingstherapie (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
eritropoētiski līdzekļi vai citas zāles, kas var paaugstināt trombozes risku, piemēram, hormonus aizvietojošā terapija, jālieto ar piesardzību multiplās mielomas pacientiem, kuri saņem lenalidomīdu ar deksametazonu (skatīt apakšpunktus 4. 4 un 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: