Results for jaarprogramma translation from Dutch to Latvian

jaarprogramma:
gada programmas gads: …

jaarprogramma 2005
ikgadējā programma 2005. gadam

jaarprogramma en meerjarenprogramma
gada un daudzgadu plānošana

definitieve uitgavendeclaratie jaarprogramma evf
ebf gada programmas nobeiguma izdevumu deklarĀcija

bijlage 3 model — jaarprogramma
3. pielikums gada programmas paraugs

jaarprogramma voor verstrekking van levensmiddelen 2005
ikgadējais sadales plāns 2005. gadam

eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma
noslēguma ziņojums par gada programmas īstenošanu

aanvangsdatum van de tenuitvoerlegging van het nationaal jaarprogramma;
valsts gada programmas īstenošanas sākuma datums:

het fonds, het jaarprogramma en het betrokken project;
attiecīgo fondu, gada programmu un projektu;

de financiële en de operationele uitvoering van het jaarprogramma;
gada programmas īstenošana no finanšu un darbību viedokļa;

in het kader van het jaarprogramma 2005 toegestane intracommunautaire overdrachten
saskaņā ar 2005. gada plānu kopienas iekšienē atļautie pārvadājumi

a) het academisch jaarprogramma van de evda op te stellen;
a) izveidot edak gada akadēmisko programmu;

bijlage 4 model — voortgangsverslag over de uitvoering van het jaarprogramma
4. pielikums gada programmas īstenošanas progresa ziņojuma paraugs

gedetailleerde beschrijving van moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van het nationaal jaarprogramma.
valsts gada programmas īstenošanā radušos problēmu sīks apraksts:

een beschrijving van de acties die krachtens het jaarprogramma worden gesteund;
to darbību apraksts, kuras paredzēts atbalstīt saskaņā ar gada programmu;

bij de afsluiting van het jaarprogramma worden de bedragen van de voorfinanciering vereffend.
summas, ko izmaksā kā avansa maksājumus, dzēš no kontiem pēc gada programmas slēgšanas.

de betrokken lidstaat stelt de commissie op de hoogte van het herziene jaarprogramma.
attiecīgā dalībvalsts komisiju informē par pārskatītaj gada programmām.

voor alle maatregelen van het jaarprogramma wordt een raming van de noodzakelijke uitgaven opgesteld.
saskaņā ar gada programmu veicamajiem pasākumiem pievieno nepieciešamo izdevumu tāmi.

het maakt het mogelijk de toepassing van de voor het jaarprogramma vastgestelde selectiecriteria te verifiëren;
tā ļauj pārbaudīt gada programmai noteikto atlases kritēriju piemērošanu;

het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma, zoals bedoeld in artikel 49;
noslēguma ziņojumu par gada programmas īstenošanu, kā izklāstīts 49. pantā;