From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) door klm ingeroepen verzachtende omstandigheden
b) mīkstinošie faktori, ko piesaukusi klm
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki
genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klm had ook reeds ervaring met een aanmelding krachtens de concentratieverordening.
klm arī ir iepriekšēja pieredze paziņojumu sniegšanā saskaņā ar apvienošanās regulu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alvia sa 18th klm athens-marathon ave 153 44 pallini attiki
alvia sa 18th klm athens- marathon ave 153 44 pallini attiki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze verklaringen maken deel uit van de af/klm-beschikking.
Šīs deklarācijas ir daļa no af/klm lietā pieņemtā lēmuma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(zaak nr. comp/m.1608 — klm/martinair iii)
(lieta nr. comp/m.1608 – klm/martinair iii)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de brief van klm wordt niet vermeld dat zitplaatscapaciteit op die lijnvluchten wordt verkocht aan touroperators.
klm vēstulē netiek minēts, ka vietas uz šiem regulārajiem reisiem ir pārdotas ceļojumu operatoriem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in een tweede fase zal de integratie tussen af en klm worden versterkt en zal de gefuseerde onderneming uiteindelijk als één luchtvaartmaatschappij opereren.
otrajā posmā integrācija starp af un klm tiks palielināta un apvienotais uzņēmums gala rezultātā varēs darboties kā vienots aviopārvadātājs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het verzoek van klm zou als resultaat hebben dat de door klm jegens de commissie in het engels gedane verklaringen in het nederlands zouden moeten worden besproken.
klm prasības rezultātā klm pārstāvības pārrunas ar komisiju, kas notika angļu valodā, būtu jāapspriež holandiešu valodā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(50) de bewering van klm dat de onjuistheid van de tabel evident was, is eveneens ongegrond.
(50) klm pretenzija, ka tabulas neprecizitāte bija acīm redzama, arī nav pamatota.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(40) de commissie kan de mogelijkheid niet uitsluiten dat klm opzettelijk de informatie over de lijnvluchten van transavia heeft achtergehouden.
(40) komisija nevar izslēgt iespējamību, ka klm tīšuprāt nav sniegusi informāciju par transavia regulārajiem reisiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(54) klm betoogt voorts dat de informatie over lijnvluchten geen invloed had op haar marktaandeel en dat het weglaten van deze informatie derhalve irrelevant was.
(54) klm turklāt apgalvo, ka informācija par regulārajiem reisiem nemaina klm tirgus daļu un tādēļ šīs informācijas nesniegšana nav nozīmīga.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op de verbinding shanghaï-malpensa is het verschil opgelopen tot 53 euro vanwege de door alitalia toegepaste prijsverlagingen ten opzichte van lufthansa en klm; de bestemming wordt voortaan niet langer drie, maar vijf maal per week aangedaan;
maršrutā Šanhaja-malpensa, starpība ir paaugstinājusies par eur 53, jo alitalia tarifs ir samazinājies salīdzinājumā ar lufthansa un klm tarifiem; uz šo galapunktu tagad ir nevis trīs, bet pieci reisi nedēļā;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: