Results for kredietbeoordeling translation from Dutch to Latvian

gevraagde kredietbeoordeling
pasūtīti kredītu novērtējumi

deze stilzwijgende kredietbeoordeling moet aan de kredietkwaliteitsdrempel van het eurosysteem voldoen.
Šim netiešajam kredītnovērtējumam jāatbilst eurosistēmas kredītspējas slieksnim.

ekbi-kredietbeoordeling van de centrale overheid van het land van vestiging wordt toegewezen
piešķir reģistrācijas valsts centrālajai valdībai piešķirto ecai kredītnovērtējumu

toelating van onderpand met een „bbb–”-kredietbeoordeling en hoger als beleenbaar onderpand
nodrošinājuma ar kredītnovērtējumu “bbb-” un augstāku kredītnovērtējumu kā kritērijiem atbilstoša nodrošinājuma pieņemšana

voor emittenten/ garanten uit categorie 3 wordt geen stilzwijgende kredietbeoordeling afgeleid.---
netiešu kredītnovērtējumu nevar iegūt attiecībā uz 3. kategorijā iekļautajiem emitentiem vai garantijas devējiem.

dit kredietverbeteringsinstrument moet ertoe bijdragen dat de niet-achtergestelde schuld een investeringswaardige kredietbeoordeling krijgt.
Šī kredītkvalitātes uzlabošanas instrumenta mērķis ir palīdzēt augstākās prioritātes parādam iegūt ieguldījumu kategorijas kredītreitingu.

verondersteld wordt dat de gekozen hoofdbron voor kredietbeoordeling de meerderheid van de door de tegenpartij voorgedragen debiteuren zal dekken.
paredzams, ka izvēlētais galvenais kredītnovērtējuma avots aptvers vislielāko darījuma partnera pieteikto debitoru skaitu.

als er geen kredietbeoordeling voorhanden is om de kwaliteit van een debiteur of garant vast te stellen, komt de debiteur of garant niet in aanmerking.
ja nav pieejams nekāds kredītnovērtējums, lai noteiktu kredītstandartus, parādnieks vai garantijas devējs tiek uzskatīts par neatbilstošu.

eén kredietkwaliteitsstap( 1) lager dan de ekbi-kredietbeoordeling van de centrale overheid van het land van vestiging wordt toegewezen
piešķir par vienu līmeni zemāku kredītnovērtējumu( 1) nekā reģistrācijas valsts centrālajai valdībai piešķirtais ecai kredītnovērtējums pielīdzina privātā sektora emitentiem vai debitoriem

er wordt een surpluspercentage van 5 % opgelegd door het eurosysteem op alle beleenbare activa met een kredietbeoordeling onder „a–”.
eurosistēma visiem atbilstošiem aktīviem ar kredītnovērtējumu zem “a-” uzliek papildu diskontu 5% apmērā.

tabel 5 stilzwijgende kredietbeoordelingen van emittenten, debiteuren of garanten zonder een ekbi-kredietbeoordeling die regionale of lagere overheden of entiteiten uit de publieke sector in het eurogebied zijn
likumīgais apstiprinājums jāiesniedz izskatīšanai tajā nacionālajā centrālajā bankā, kura atrodas minēto kredītprasību regulējošo tiesību aktu jurisdikcijā.

het eurosysteem beschouwt een wanbetalingsrisico van 0,40% over een periode van een jaar als gelijk ­ waardig aan een kredietbeoordeling van kwaliteitsstap 3, die regelmatig wordt heroverwogen.
eurosistēma uzskata, ka 0,40% saistību ne ­ izpildes varbūtība( nv) viena gada periodā ir ekvivalenta 3. līmeņa kredītspējas kredītnovērtējumam, un tā tiek regulāri pārskatīta.

(*) ten aanzien van de tweede ekbi-kredietbeoordeling, betreft de kredietbeoordeling bij uitgifte de eerste door de ekbi afgegeven of bekendgemaakte kredietbeoordeling."
(*) attiecībā uz otro ecai novērtējumu kredītnovērtējums emisijas laikā nozīmē kredītnovērtējumu pirmās emi ­ sijas laikā vai pirmās ecai publikācijas laikā."

(ii) bij ontbreken van een kredietbeoordeling onder (i) wordt eenekbi-kredietbeoordeling van de debiteur of garant gehanteerd.35
Šis dokuments nav nepieciešams, ja minēto informāciju attiecīgā uzraudzības iestāde nosūta tieši attiecīgajai nacionālajai centrālajai bankai;

garanties: bij ontbreken van een kredietbeoordeling van de emittent door een( aanvaarde) ekbi kunnen de hoge kwaliteitseisen op basis van garanties van financieel solide garanten worden vastgesteld.
garantijas: ja nav( atzītas) ecai kredītnovērtējuma emitentam, augstus kredītstandartus var noteikt, pamatojoties uz finansiāli drošu garantijas devēju sniegtajām garantijām.

het minimumvereiste van het eurosysteem voor de beoordeling van het kredietrisico van activa die in aanmerking komen als onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het eurosysteem, is een „bbb–” gelijkwaardige kredietbeoordeling.
eurosistēmas kredītstandarta novērtējuma minimālā prasība paredz, ka aktīvu kā eurosistēmas monetārās politikas operāciju mērķiem atbilstoša nodrošinājuma kredītnovērtējums atbilst “bbb-”.

( 61) de surpluspercentages voor effecten met vaste couponrente gelden eveneens voor schuldbewijzen waarvan de couponrente is gekoppeld aan de kredietbeoordeling( „rating") van de emittent of aan inflatie-geïndexeerde obligaties.
( 61) novērtējuma diskonta līmeņi, kurus piemēro fiksētas procentu likmes kupona vērtspapīriem, piemērojami arī parāda instrumentiem, kuru kupons piesaistīts paša emitenta reitinga maiņai vai obligācijām, kas indeksētas ar inflāciju.