Results for makkelijker translation from Dutch to Latvian

• gezond eten wordt makkelijker
• veselīga uztura izvēle kļūst vienkāršāka

hierdoor gaat het mengen makkelijker.
a saskalot insul nu ir viegl k, ja pirms lietošanas tas ir sasniedzis istabas temperat ru.

maak het leven makkelijker voor kleine bedrijven
mazo uzņēmumu darbības atvieglošana

zo kan de chirurg de operatie makkelijker uitvoeren.
tad ķirurgam ir vieglāk veikt operāciju.

met de euro kan ik prijzen zoveel makkelijker vergelijken.
ar eiro es varu daudz vieglāk salīdzināt cenas.

hierdoor is het voor u makkelijker meer activiteiten te ondernemen.
tas jums dos iespēju veikt lielāku fizisku slodzi.

feiten & cijfers maak het leven makkelijker voor kleine bedrijven
mazo uzņēmumu darbības atvieglošana

• door het gebruik van humira kunt u makkelijker infecties oplopen.
162 jūs varat vieglāk iegūt infekciju, kamēr ārstējaties ar humira.

dit is alleen voor de artiesten om hun leven makkelijker te maken.
Šis ir tikai māksliniekiem, lai padarītu viņu dzīvi vieglāku.

voldoen aan de vraag van de consument is makkelijker gezegd dan gedaan.
dodiet patērētājiem to, ko viņi vēlas, − to ir vieglāk pateikt, nekā izdarīt.

het mengen gaat makkelijker wanneer de insuline de kamertemperatuur heeft bereikt 2.
5.

daardoor zal het verwezenlijken van de millenniumdoelen voor ontwikkeling er niet makkelijker op worden.
ar iniciatīvu izveido vienotu platformu efektīvas un ilgtspējīgas starptautiskas atbildes sniegšanai pēc krīzēm, kas saistītas ar katastrofām un konfliktiem.

grotere concurrentie heeft de prijs van vliegtuigtickets doen dalen en reizen makkelijker gemaakt.
pieaugošā konkurence ir samazinājusi aviobiļešu cenas un atvieglojusi ceļošanu.

dankzij de gemeenschappelijke markt werd het leven van mensen in de eeg er al snel makkelijker op.
kopējais tirgus drz vien cilvēku dzvi eek padarja vien

de strategie zal het makkelijker maken om snel gegevens te vergaren over het hulpbronnengebruik in de economie.
stratēģija palīdzēs ātrāk un vieglāk apkopot zināšanas par resursu izmantošanu ekonomikā.

• door het gebruik van humira kunt u makkelijker infecties oplopen deze infecties kunnen ernstig zijn.
184 jūs varat vieglāk iegūt infekciju, kamēr ārstējaties ar humira.

ambachtsbedrijven makkelijker in oostenrijk laten werken en hen helpen bij het naleven van de eu-regels.
atvieglināt pārrobežu pakalpojumu sniegšanu vienotajā eiropas tirgū un palīdzēt uzņēmumiem panākt atbilstību ar daudzajāmnormām un noteikumiem.

de nieuwe bepalingen zijn uitgewerkt om vroegere tekortkomingen weg te werken en deze vorm van samenwerking makkelijker en doeltreffender te maken.
enpi ietver arī īpašu pārrobežu sadarbības sastāvdaļu, ko līdzfinansē no eiropas reģionālās attīstības fonda.

106 een maatbekertje van 20 ml wordt meegeleverd om het afmeten van de juiste hoeveelheid drank voor iedere dosis makkelijker te maken.
iepakojumā atrodas 20 ml dozēšanas vāciņš, kas palīdz noteikt pareizo šķīduma devu.

hierdoor is het makkelijker om behoeften vastte stellen, beleidsmaatregelen te selecteren,plannen in te voeren en resources doelmatigertoe te wijzen.
pieļaujot pamatotu spriedumu par sabiedrības rīcības ietekmi, proti, spriedums tiek balstīts uz zinātniska pamata , novērtēšana palīdz noteikt vajadzības, uzlabot atbildes rīcības un racionāla līdzekļu sadalījuma atlasi, plānošanu un īstenošanu.