Results for mobilisering translation from Dutch to Latvian

het uniemechanisme moet de mobilisering en de coördinatie van bijstandsinterventies vergemakkelijken.
savienības mehānismam būtu jāatvieglo palīdzības intervenču mobilizēšanu un koordināciju.

investeringen in bosbouwtechnologieën en in de verwerking, mobilisering en afzet van bosproducten.
ieguldījumiem mežsaimniecības tehnoloģijās un meža produktu pārstrādē, izmantošanā un tirdzniecībā.

artikel 26 investeringen in bosbouwtechnologieën en in de verwerking, mobilisering en afzet van bosproducten
26. pants ieguldījumi mežsaimniecības tehnoloģijās un mežsaimniecības produktu pārstrādē, izmantošanā un tirdzniecībā

de activiteit van de osteoclasten wordt geremd, maar de mobilisering of aanhechting van osteoclasten wordt niet beïnvloed.
osteoklastu aktivitāte tiek inhibēta, bet osteoklastu migrācija un piesaiste netiek ietekmēta.

de commissie zal het voorstel van de reken-kamerbetreffendedeaanpassingvande ruilovereenkomstenonderzoekenzonder evenwelde mogelijkheidtot mobilisering vandeinterventievoorradenteverhinde-ren, aangezien deze praktijk een essentieel onderdeel van het programma vormt.
komisija izskatīs revīzijas palātas priekšlikumu par bārtera metodespielāgošanu, tomērneliedzotiespējumobilizētinter-venceskrājumus,jošīprakseirshēmas pamatā.

wat overheidsopdrachten betreft, worden de desbetreffende contracten, met inbegrip van raamcontracten voor mobilisering van de nodige middelen voor de uitvoering van acties voor snelle reactie, in de jaarlijkse werkprogramma's opgenomen.
publiskā iepirkuma gadījumā līgumus, tostarp pamatlīgumus, kas noslēgti, lai mobilizētu ātras reaģēšanas pasākumu īstenošanai vajadzīgos līdzekļus, iekļauj minētajās ikgadējās darba programmās.

het agentschap moet ten behoeve van de door de commissie vastgestelde doelstellingen een door haar gecontroleerde deskundigheid op hoog niveau mobiliseren.
aģentūrai, strādājot komisijas noteiktiem mērķiem un tās kontrolē, jānodrošina augsta līmeņa kompetence.