Results for ononderbroken translation from Dutch to Latvian

ononderbroken dienst
pakalpojumu kontinuitĀte

— daar niet ononderbroken verblijft;
— tā tur neuzturas nepārtraukti,

korte sequenties mogen ononderbroken zijn.
ja sekvence ir īsa, tā var būt nepārtraucama.

installaties voor ononderbroken stroomvoorziening zuid/oost
elektroenerģijas padeve bez pārtraukumiem (usv) — dienvidos/austrumos

protopy mag niet ononderbroken worden gebruikt.
bērni drīkst lietot tikai zemākā stipruma protopy (0, 03%).

• daar meer dan twee jaar ononderbroken hebt gewoond.
• jūs esat nepārtraukti uzturējies tajā ilgāk par diviem gadiem.

drinkwater – ononderbroken toevoer van schoner water
dzeramais ūdens — pastāvīga tīrāka ūdens piegāde

weergave van de buitenste grens door een ononderbroken lijn.
Ārējās robežas atveidojums ar telpisku figūru.

alle ononderbroken rechtstreekse vluchten tussen de betrokken stedenparen;
visi tiešie nepārtraukti lidojumi starp attiecīgo pilsētu pāriem;

de datum waarop de ononderbroken levering van commerciële mss begint;
laiks, no kura tiks sniegts šis ilgstošais komerciālais msp;

deze zijn geplaatst in gearceerde tekstvakken, ook met een ononderbroken lijn als rand.
tie ir izvietoti ēnotos tekstlodziņos, kas arī ierāmēti ar nepārtrauktu līniju.

de termijn van twee jaar ononderbroken exploitatie kan door de exploitant worden verkort.
obligāto divu gadu ekspluatācijas periodu var samazināt pēc iestādes piekrišanas.

de in lid 1 bedoelde vrijstelling zal een al dan niet ononderbroken duur hebben van :
Šā panta 1. punktā paredzēto atbrīvojumu piemēro:

het voorzitterschap wisselt om de zes maanden, maar het werk van de raad moet ononderbroken voortgaan.
neņemot vērā prezidentvalsts rotāciju ik pēc pusgada, padomes darbība ir pastāvīga.

het systeem mag geen lange en ononderbroken sequenties van manuele-visuele interactie vereisen.
sistēma nedrīkst prasīt ilgstošu un nepārtrauktu manuālo un vizuālo saskarņu procesu.

dat is, in verband met reguleringsverplichtingen, alleen mogelijk door ononderbroken stroomvoorziening (usp).
atbilstoši reglamentējošajām prasībām to drīkst īstenot tikai ar nepārtrauktu elektroenerģijas padevi (usv).

c) "technologie" voor magnetische inductie voor de ononderbroken voortstuwing van civiele transportmiddelen.
c. kas nodrošina magnētisku indukciju civilu transportierīču piedziņai.

de commissie is van mening dat de ononderbroken, de facto volledige vrijstelling van inkomstenbelasting tieliikelaitos een voordeel opleverde.
komisija uzskata, ka pastāvīgs faktisks atbrīvojums no uzņēmuma ienākumu nodokļa sniedz tieliikelaitos priekšrocību.

de nuttige perronlengte is de maximale ononderbroken lengte van dat gedeelte van het perron waaraan de trein onder normale exploitatieve omstandigheden stilstaat.
perona lietderīgais garums ir tās perona daļas maksimālais vienlaidu garums, pie kuras vilciens apstāsies normālos ekspluatācijas apstākļos.

het aantal eindgebruikers en het scala aan mss die worden aangeboden op de datum waarop de ononderbroken levering van commerciële mss begint;
galalietotāju skaits un sniegto msp diapazons laikā, kad tiks sākta šā ilgstošā komerciālā msp sniegšana;