Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontwerpverordening 1 2 .
februāra ecofin padomē un kas ietver brīvo darbavietu statistiku . pirmā ierosinātā regula 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel van de ontwerpverordening
ierosinātās regulas nosaukums
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ecb verwelkomt de ontwerpverordening.
ecb atzinīgi novērtē ierosināto regulu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
[na bekendmaking van deze ontwerpverordening],
[pēc šīs regulas projekta publicēšanas],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na bekendmaking van de ontwerpverordening [2],
publicējusi šīs regulas projektu [2],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de ontwerpverordening noemt geldtransactiekantoren niet expliciet.
ierosinātajā regulā tiešas atsauces uz naudas nosūtītājiem nav.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zie artikel 6, lid 5 van de ontwerpverordening.
skatīt ierosinātās regulas 6. panta 5.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
deze bepaling was niet opgenomen in de ontwerpverordening.
Šis noteikums regulas projektā nebija iekļauts.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is de doelstelling van de ontwerpverordening van de raad.
tas attiecas uz padomes regulas projektu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangaande de ontwerpverordening heeft de ecb twee specifieke opmerkingen.
ecb ir divi īpašie apsvērumi par ierosināto regulu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwerpverordening voorziet thans in cofinanciering met uitsluitend overheidsgeld.
regulas projektā paredzēts vairs tikai daļējs finansējums vienīgi valsts ieguldījumiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wijziging 4 artikel 8 van de ontwerpverordening artikel 8 „1 .
4 . grozījums ierosinātās regulas 8 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwerpverordening is in overeenstemming met de beginselen van harmonisatie en samenhang.
ierosinātā regula atbilst harmonizācijas un saskaņotības principiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
specifieke opmerkingen aangaande de ontwerpverordening heeft de ecb twee specifieke opmerkingen.
Īpaši apsvērumi ecb ir divi īpašie apsvērumi par ierosināto regulu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
wijziging 1 artikel 3 , lid 1 van de ontwerpverordening artikel 3 „1 .
grozījums ierosinātās regulas 3 . panta 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de ecb heeft geen opmerkingen ten aanzien van de technische specificaties in de ontwerpverordening.
ecb nav komentāru attiecībā uz ierosinātajā regulā noteiktajām tehniskajām specifikācijām.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de ecb stelt derhalve voor dit advies in de verwijzingen naar deze ontwerpverordening te noemen.
tādēļ ecb iesaka ierosinātās regulas pamatojumos atsaukties uz šo atzinumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de ontwerpverordening betreft de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten( edp).
ierosinātā regula attiecas uz pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de ontwerpverordening beoogt een solide fiscale beleidsvoering te verzekeren door het aanmoedigen van fiscale discipline.
tās mērķis ir nodrošināt stabilu fiskālo politiku, stimulējot fiskālās disciplīnas ievērošanu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in de ontwerpverordening was de procedure van verordening (eg) nr. 3051/95 overgenomen.
projektā iekļauta procedūra, par ko ir runa regulā (ek) nr. 3051/95.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: