From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat de injectiespuit opwarmen
Ļaujiet pilnšļircei uzsilt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
opwarmen in een waterbad of droog verwarmingstoestel.
sildiet ūdens vannā vai sausā bloka sildītājā • sildiet flakonu ar atšķaidīto myocet doksorubicīna hidrohlorīdu techne db- 3 sausā bloka sildītājā ar termometru, kas blokā uzrāda (75 - 76°c) 10 minūtes (ne ilgāk kā 15 minūtes).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alvorens te injecteren litak tot kamertemperatuur laten opwarmen.
pirms injekcijas ļaujiet litak sasilt līdz istabas temperatūrai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
litak tot kamertemperatuur laten opwarmen voordat het wordt toegediend.
pirms lietošanas litak jāļauj sasilt līdz istabas temperatūrai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voor het opwarmen van de analysatoren wordt ten minste twee uur genomen.
analizatorus iesilda vismaz divas stundas.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
laat na het starten de motor niet warmdraaien.het opwarmen van de motor verbruikt meerbrandstof.
sāciet braukt tūlīt pēc tam, kad iedarbināts dzinējs.dzinēja sildīšana patērē vairāk degvielas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laat de naald vóór injectie ongeveer drie seconden opwarmen. injecteer daarna snel de inhoud van de spuit.
pirms injekcijas uzsilda adatu aptuveni 3 sekundes. pēc tam ātri injicē šļirces saturu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn lichte, droge, doorlaatbare bodems die snel opwarmen, wat een vroege aardappelteelt ten goede komt.
Šīs augsnes ir vieglas, sausas, ar labu ūdenscaurlaidību un ātri sasilst, un tas nodrošina agras kartupeļu ražas.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
op geen enkele andere manier neupopeg opwarmen (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
veidā (piemēram, mikroviļņu krāsnī vai karstā ūdenī). na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op geen enkele andere manier kineret opwarmen (bijvoorbeeld, niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
nesildiet kineret citādā veidā (piemēram, mikroviļņu krāsnī vai karstā ūdenī).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor het opwarmen van de infrarood-analysatoren moet ten minste twee uur worden genomen, maar beter nog is om de analysatoren voortdurend ingeschakeld te laten.
infrasarkanā ndir analizatora iesildīšanai ir atļautas vismaz divas stundas, bet ir ieteicams strāvu analizatoriem pievadīt nepārtraukti.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zet het mfa aan en laat het apparaat gedurende twee uur opwarmen en in de klaarstand (= standby-stand) tot rust komen.
ieslēdz mfd un ļauj aparātam iesildīties un stabilizēties gatavības režīmā (= nodroses režīmā) divas stundas.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
