Results for overheidsuitgaven translation from Dutch to Latvian

subsidiabele overheidsuitgaven
attiecināmie publiskie izdevumi

effectievere overheidsuitgaven garanderen..........................................................................................................................................10 ..........................................................................................................................................10
efektīvāku publisko izdevumu nodrošināšana......................................................................................................................................10 ......................................................................................................................................10

toewijzing en het beheer van overheidsuitgaven.
27 publisko izdevumu apskatos analizē, kā publiskos izdevumus piešķir un pārvalda.

voor 2007 worden lagere overheidsuitgaven voorspeld.
2007. gadā ir paredzēti mazāki valsts izdevumi.

overheidsuitgaven voor onderwijs als percentage van het bbp
izdevumi cilvïkresursiem 1999. un 2000. gadÇvalsts izdevumi izgl¥t¥bai procentos no ikp

totale algemene overheidsuitgaven in het betreffende jaar.
kopējie valsts izdevumi minētajā gadā.

ook ontbreekt de tabel van de overheidsuitgaven per functie.
nav iekļauta tabula par valsts izdevumiem pa funkcijām.

structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structuuruitgaven
publiski vai lĪdzvĒrtĪgi strukturĀlie izdevumi

uitvoeren van het systeem voor het beheer van de overheidsuitgaven.
ieviest valsts izdevumu pārvaldības sistēmu.

3.1 begrotingssaldo van de overheid en hervorming van de overheidsuitgaven
3.1. valsts budžeta bilance un izdevumu reforma

de in de betalingsaanvraag voor de prioriteit vermelde subsidiabele overheidsuitgaven;
atbilstīgajiem publiskajiem izdevumiem, kas norādīti maksājuma pieteikumā attiecībā uz prioritāti;

verbeteren van de fiscale discipline en de controle over de overheidsuitgaven.
veicināt fiskālo disciplīnu un labāku valsts izdevumu kontroli.

53 % van de subsidiabele overheidsuitgaven in de overige regio's.
citos reģionos - 53 % no atbilstīgajiem publiskajiem izdevumiem.

- 50 % van de in aanmerking komende overheidsuitgaven in andere gebieden.
- 50 % no attaisnotajiem valsts izdevumiem citos reģionos.

overheidsuitgaven die in officiële boekhoudkundige documenten expliciet worden bestempeld als drugsgerelateerd.
valsts izdevumi, kas oficiālos grāmatvedības dokumentos nepārprotami “apzīmēti” kā saistīti ar narkotikām.

- 50 % van de in aanmerking komende overheidsuitgaven voor de andere gebieden.
- 50 % no attiecīgajiem valsts izdevumiem citiem reģioniem.

er zijn ten aanzien van de overheidsuitgaven een aantal hervormingsmaatregelen getroffen om deze te verminderen.
daži pasākumi ir pieņemti attiecībā uz valsts izdevumu reformu, lai tos samazinātu.

de bijdrage uit het elfpo wordt berekend op basis van het bedrag aan subsidiabele overheidsuitgaven.
elfla ieguldījumu aprēķina, pamatojoties uz visiem atbilstīgajiem publiskajiem izdevumiem.

de werkzaamheden van de werkgroep fiscale duurzaamheid om de reële overheidsuitgaven terug te dringen ondersteunen.
atbalstīt fiskālās ilgtspējības darba grupas darbu ar vispārējo mērķi samazināt reālos valsts izdevumus.

a) het beheer van de overheidsuitgaven op transparante, verantwoordelijke en doeltreffende wijze geschiedt;
a) valsts izdevumu pārvaldība ir pietiekami caurredzama, uzticama un efektīva;