Results for overlegging translation from Dutch to Latvian

overlegging van invoercertificaten
ievešanas atļauju uzrādīšana

overlegging van het certificaat
sertifikāta uzrādīšana

overlegging van bewijzen van oorsprong
izcelsmes apliecinājuma iesniegšana

overlegging van het bewijs van oorsprong
izcelsmes apliecinājuma iesniegšana

de overlegging van bijlagen bij de memories
procesuĀlo rakstu pielikumi

artikel 25 overlegging van bewijzen van oorsprong
25. pants izcelsmes apliecinājuma iesniegšana

de overlegging van passende bewijsstukken is verplicht.
jāiesniedz atbilstīgi apliecinoši dokumenti.

a) de overlegging van bescheiden te verlangen;
a) pieprasīt iesniegt dokumentus;

het recht de overlegging van documenten te verlangen;
tiesības pieprasīt iesniegt dokumentus;

de betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van:
attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt:

vergoeding van terugvorderbare kosten, op overlegging van bewijsstukken;
uzkrājumu atlīdzināmo izdevumu apmaksai, uzrādot apliecinošus dokumentus;

zij heeft ook haar verzoek tot overlegging van documenten afgewezen.
tāpat tā noraidīja prasītājas lūgumu iesniegt dokumentus.

de overlegging van een door het land van uitvoer afgegeven document;
eksportētājas valsts izdota dokumenta uzrādīšanu,

- door overlegging van een gelijkwaardig bewijsstuk als bedoeld in lid 4.
- līdzvērtīgu pierādījumu, kā paredzēts 4. punktā.

– overlegging van documenten waaruit alle persoonlijke gegevens zijn verwijderd;
– dokumentus izsniedz, kad tajos ir izņemtas norādes uz personas datiem;

de vrijstelling van overlegging van certificaat en analyseverslag geldt eveneens voor:
turklāt sertifikāts un analīzes protokols nav jāuzrāda par:

a ) voor hopbellen van post 12.06 van het gemeenschappelijk douanetarief door overlegging
a) attiecībā uz apiņu rogām, uz kurām attiecas kopējā muitas tarifa pozīcija 12.06, uzrādot:

daarbij wordt overlegging van de in het tweede streepje bedoelde bewijzen geëist.
tādam nolūkam pieprasa pierādījumu, kas minēts otrajā ievilkumā.

de toegewezen hoeveelheden mogen slechts tegen overlegging van een invoercertificaat worden ingevoerd.
piešķirto daudzumu importē, uzrādot importa licenci.

overlegging van de certificaten, presentatie van de goederen en niet-overdraagbaarheid van de certificaten
atļauju, apliecību un sertifikātu, un preču uzrādīšana un atļauju un sertifikātu tālāk nenodošana