Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terwijl blootstelling aan telithromycine pneumococcen mutanten met toegenomen mics uitselecteerde, el
telitromicīnam iedarbojoties uz mutējušiem pneimokoku organismiem ar paaugstinātu mics, mics vērtība saglabājās paredzamajās jutības robežās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
terwijl blootstelling aan telithromycine pneumococcen mutanten met toegenomen mics uitselecteerde, bleven de mic-waarden binnen het gevoeligheidsbereik.
telitromicīnam iedarbojoties uz mutējušiem pneimokoku organismiem ar paaugstinātu mics, mics vērtība saglabājās paredzamajās jutības robežās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4 bij pneumonie verkregen buiten het ziekenhuis is de werkzaamheid aangetoond bij een beperkt aantal patiënten met risicofactoren, zoals pneumococcen bacteriëmie of leeftijd ouder dan 65 jaar.
sadzīves pneimonijas gadījumā preparāta efektivitāte pierādīta ierobežotam pacientu skaitam, kam ir les
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in een gerandomiseerde studie hadden patiënten die behandeld werden met mabthera en methotrexaat voor ra een vergelijkbare mate van respons tegen tetanus antigen (39% vs 42%), verminderde mate van respons tegen pneumococcen polysaccharide vaccin (43% vs 82% tegen ten minste 2 pneumococcen antilichaam serotypes) en klh neoantigen (47% vs 93%), indien 6 maanden na mabthera toegediend, in vergelijking met patiënten die alleen methotrexaat kregen.
randomizētā pētījumā pacientiem ar ra, ko ārstēja ar mabthera un metotreksātu, bija līdzīga atbildes reakcija pret stingumkrampju antigēnu (39%, salīdzinot ar 42%), vājāka atbilde pret pneimokoku polisaharīdu vakcīnu (43%, salīdzinot ar 82% vismaz 2 pneimokoku antivielas serotipiem) un klh neoantigēnu (47%, salīdzinot ar 93%), ievadot 6 mēnešus pēc mabthera/ rituxan, salīdzinot ar pacientiem, kas saņēma tikai metotreksātu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: