Results for pretoetredingsinstrumenten translation from Dutch to Latvian

coÖrdinatie tussen pretoetredingsinstrumenten
pirmspievienošanās instrumentu savstarpējā koordinēšana

coördinatie tussen pretoetredingsinstrumenten 10
pirmspievienošanās instrumentu savstarpējā koordinēšana 10

), de pretoetredingsinstrumenten voor cyprus en malta (
), kiprai un maltai paredzētajiem pirmspievienošanās līdzekļiem(

algemene beschrijving van de werking van de pretoetredingsinstrumenten
pirmspievienošanās instrumentu mehānismu vispārējs apraksts

de overgang werd al ondersteund door een reeks communautaire acties en pretoetredingsinstrumenten.
pāreju jau atbalstījušas dažādas kopienas darbības un pirmspievienošanās instrumenti.

de toetredingspartnerschappen vormen het algemene kader voor de bijstandsverlening uit de drie pretoetredingsinstrumenten.
pievienošanās partnerības nosaka vispārējo palīdzības pamatu, ko nodrošina trīs pirmspievienošanās instrumenti.

het uitvoeringssysteem voor het beheer van communautaire pretoetredingssteun versterken en aanpassen aan de evolutie van de pretoetredingsinstrumenten.
nostiprināt īstenošanas sistēmu kopienas pirmspievienošanās fondu pārvaldībai un pielāgot to pirmspievienošanās instrumentu izmaiņām.

de europese en toetredingspartnerschappen zijn de belangrijkste leidraad voor bijstand in het kader van cards en de pretoetredingsinstrumenten.
eiropas un pievienošanās partnerības ir galvenās vadlīniju sniedzējas attiecībā uz palīdzību atbilstīgi cards un pirmspievienošanās instrumentiem.

( 7 ) dit bedrag omvat zowel uitgaven voor de vorige programmerings­periode als uitgaven voor pretoetredingsinstrumenten.
( 7 ) Šo summu veido izdevumi iepriekšējam programmu posmam, kā arī pirmspievienošanās instrumentiem.

als onderdeel van de pretoetredingsstrategie voor kroatië stelde de commissie voor dat dit land toegang zou krijgen tot de drie bestaande pretoetredingsinstrumenten.
sakarā ar horvātijas pirmspievienošanās stratēģiju komisija lika priekšā atļaut minētajai valstij pilnu piekļuvi visiem trim esošajiem pirmspievienošanās instrumentiem.

het comité van beheer van phare zorgt voor nauwe coördinatie tussen de drie pretoetredingsinstrumenten, phare, sapard en ispa.
phare vadības komiteja nodrošina ciešu koordināciju starp trim pirmspievienošanās instrumentiem – phare, sapard un ispa.

zoals voorgeschreven door de coördinatieverordening, zorgt de commissie voor de nauwe coördinatie tussen de drie pretoetredingsinstrumenten phare, sapard en ispa.
kā noteikts saskaņošanas regulā, komisija nodrošina ciešu koordināciju starp trim pirmspievienošanās instrumentiem — phare, sapard un ispa.

20.bovendienwerdenrichtsnoerenverstrekt viadegedetailleerdeaanvraagformulieren diein 1999 beschikbaar werden gesteld, en werdendeproceduresvooroverheidsop-drachtentoegelichtinderichtsnoerendie tijdens eerdere pretoetredingsinstrumenten werden uitgewerkt.
20.turklātnorādījumussniedza,izmantojot sīkiizstrādātas pieteikuma veidlapas, kuras kļuvapieejamas1999.gadā,uniepirkuma procedūras izskaidroja norādēs, kuras izstrā-dājaiepriekšējā pirmspievienošanāsinstru-mentaietvaros.

(7)behalve kroatië, datreedsdestatusvan kandidaat-lidstaatheeften profiteertvan alle driede financiële pretoetredingsinstrumenten en hetregionaleprogramma cards.
(7) izņemot horvātiju, kurai jau ir piešķirts kandidātvalsts statuss un kura jau izmanto visus trīs pirmspievienošanās palīdzības instrumentus, kā arī cardsreģionālo programmu.

13 05 01 01 pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid
13 05 01 01 pirmspievienošanās struktūrpolitikas instruments