Results for productietechnologie translation from Dutch to Latvian

- industriële en productietechnologie,
- rūpniecības un ražošanas tehnoloģijas,

de ontwikkeling van een erkend en gerespecteerd vakgebied productietechnologie dat de kennisoverdracht naar volgende generaties zal stimuleren,
attīstīt ražošanu kā atzītu un respektējamu disciplīnu, kura veicina zināšanu nodošanu nākamajām paaudzēm;

de wereldwijde vooruitgang van deskundigheid op het gebied van productie door wereldwijde erkenning en tot stand brengen van het vak productietechnologie.
celt ražošanas profesionālismu visā pasaulē, nodrošinot vispārēju atzīšanu un izveidojot izglītojošu disciplīnu ražošanas jomā.

aan aanbodzijde maken de doc- en dpf-fabrikanten doorgaans gebruik van dezelfde fabricageprocessen, productietechnologie en materialen.
runājot par piegādi, dok un ddf ražotāji parasti izmanto vienas un tās pašas ražošanas procedūras, tehnoloģijas un materiālus.

deze beide producten vormen twee afzonderlijke productmarkten omdat de productietechnologie, klantenbasis en het op de markt brengen ervan, sterk van elkaar verschillen.
Šie divi produkti veido divus atsevišķus produktu tirgus, jo ražošanas tehnoloģija, klienti un tirgvedība ļoti atšķiras.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ applicatiecentrum productietechnologie _bar_
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums _bar_ ražošanas tehnoloģiju piemērošanas centrs _bar_

de hongaarse autoriteiten beklemtonen dat ibiden hu in staat is substraten voor deeltjesfilters te vervaardigen met dezelfde uitrusting en zonder aanzienlijke investeringskosten, zoals elke fabrikant met dezelfde productietechnologie dat zou kunnen.
ungārijas iestādes uzsver, ka ibiden hu spēj ražot substrātus daļiņu filtriem ar tām pašām iekārtām bez jebkāda būtiska ieguldījuma. to varētu jebkurš ražotājs, kam ir tādas pašas ražošanas tehnoloģijas.

in samenwerking met twee kleine bedrijven (schelde exotech en heeze mechanics, beide gespecialiseerd in geavanceerde productietechnologie) werd een baanbrekende productietechnologie ontwikkeld.
sadarbībā ar diviem nelieliem uzņēmumiem [schelde exotech un heeze mechanics, kuru specializācija ir modernas ražošanas tehnoloģijas] tika izstrādāta jauna ražošanas tehnoloģija.

de meeste chinese, taiwanese en koreaanse producenten-exporteurs gebruiken de nieuwe uit één stap bestaande productietechnologie, waardoor zij efficiënter zijn dan hun amerikaanse concurrenten;
lielākā daļa Ķīnas, taivānas un korejas ražotāju eksportētāju izmanto jaunāko viena posma ražošanas tehnoloģiju, kas ļauj tiem strādāt efektīvāk nekā asv uzņēmumiem;

(136) wat het productieproces en de productietechnologie betreft, werd beweerd dat de bedrijfstak van de gemeenschap niet in staat is te reageren op specifieke eisen van afnemers en detailhandel omdat hun productie in hoge mate is geautomatiseerd.
(136) attiecībā uz ražošanas procesu/tehnoloģiju tika apgalvots, ka kopienas ražošanas nozare nav spējīga atbildēt uz klientu/mazumtirgotāju īpašām prasībām ražošanas automatizācijas augstā līmeņa dēļ.

de als subsidiabel aangemerkte investeringen hadden in wezen betrekking op: modernisering op het vlak van technologie en hygiëne, verbetering van slachthuizen, verwijdering en gebruik van bijproducten, installaties voor de bewerking en de verpakking van vlees, aanpassing van ruimten en installaties voor een betere presentatie van de producten, aanschaf van productiestructuren en verwerkings- en afzetvoorzieningen ter verbetering van de productietechnologie, aanschaf van voorzieningen ter bevordering van de ontwikkeling van kwaliteitsprocessen.
investīcijas, kuras uzskatīja par atbilstošām atbalstam, attiecās galvenokārt uz tehnoloģisko un sanitārtehnisko modernizāciju, lopkautuvju tehnisko pilnveidošanu, blakusproduktu iznīcināšanu un izmantošanu, gaļas pārstrādes un iepakošanas līnijām, telpu un aprīkojuma pielāgošanu labākai produktu prezentēšanai un ieviešanai vai loģistikai, ražošanas iekārtu un pārstrādes, un tirdzniecības iekārtu iegādi ražošanas tehnoloģiju uzlabošanai, iekārtu iegādi kvalitātes procesu attīstības sekmēšanai.