Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is bij vrouwelijke proefdieren geen reproductietoxiciteitsonderzoek uitgevoerd.
pētījumi par toksisko ietekmi uz sieviešu dzimuma dzīvnieku vairošanās spēju nav veikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproductietoxiciteitsonderzoek dat met andere somatropine-producten werd verricht leverde geen aanwijzingen op voor een verhoogd risico op bijwerkingen voor het embryo of de foetus.
analizējot pētījumu par toksisku ietekmi uz reproduktivitāti datus, kas iegūti, izmantojot citus somatropīna produktus, nav pierādījumu par paaugstināta blakusparādību risku embrijam vai auglim.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproductietoxiciteitsonderzoek met xeomin, uitgevoerd bij konijnen, vertoonde geen negatieve effecten op de mannelijke of vrouwelijke fertiliteit noch directe effecten op de embryofoetale ontwikkeling.
pētījumos par xeomin toksisku ietekmi uz reproduktivitāti trušiem netika novērota nelabvēlīga ietekme uz tēviņu vai mātīšu auglību, ne arī tieša iedarbība uz embrija- augļa attīstību.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproductietoxiciteitsonderzoeken bij muizen met een surrogaat terminaalcomplementremmend antilichaam.
reproduktīvās toksikoloģijas pētījumos ar pelēm terminālo komplementu bloķējošai surogātantivielai nenovēroja droši ar ārstēšanu saistītas parādības vai nevēlamas blakusparādības.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.