Results for risicovermindering translation from Dutch to Latvian

dit betekent een risicovermindering van 32%.
turpmākā vidējās dzīvildzes analīze, kas tika veikta, pamatojoties uz vidējo novērošanas periodu, kura ilgums bija 60 mēneši, apstiprināja r- chop priekšrocības, salīdzinot ar chop terapiju (p=0, 0071); risks samazinājās par 32%.

ondersteuning geven voor onmiddellijke risicovermindering.
sniegt atbalstu tūlītējai riska samazināšanai.

ondersteuning bieden voor onmiddellijke risicovermindering:
sniegt atbalstu tūlītējai riska samazināšanai:

een relatieve risicovermindering van 61% werd waargenomen na 2 jaar (p=0,0006).
relatīvā riska mazināšanos par 61% novēroja pēc 2 gadiem (p = 0, 0006).

dit betekent dat de risicovermindering uitgedrukt in eenheden van frequentiegewogen trillingsniveau voor de meeste elektrische handgereedschappen verwaarloosbaar is.
mehanizēto instrumentu un cita darba aprīkojuma regulāra apkope bieži vien ļauj nodrošināt vibrācijas lieluma saglabāšanu minimālajā nepieciešamajā līmenī, tāpēc:

risicovermindering betekent dat minder patiënten nieuwe ischemische aanvallen zullen doormaken bij gebruik van clopidogrel bms dan bij gebruik van aspirine.
riska samazinājums nozīmē, ka jauni išēmiski traucējumi būs mazākam pacientu skaitam, ja tie lietos clopidogrel bms, nevis aspirīnu.

aangezien de hoogste lawaaiscore wordt behaald door het schoonmaken van de machine met perslucht, vormt deze activiteit de hoogste prioriteit voor lawaaibeheersing of risicovermindering.
eiropas parlamenta un padomes 2002. gada 25. jūnija direktīva 2002/44/ek par minimālajām veselības un drošības prasībām attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskiem, ko rada fizikāli faktori (vibrācija).

de gemeenschap moet het gebruik van methoden of producten die bevorderlijk zijn voor de risicovermindering alsook het gebruik van hoeveelheden bestrijdingsmiddelen op niveaus die verenigbaar zijn met een efficiënte beheersing van plagen aanmoedigen.
kopienai būtu jāveicina tādu metožu vai līdzekļu izmantošana, kuri veicina riska samazināšanu, kā arī pesticīdu daudzumu izmantošanu tādā līmenī, kas vienlaikus nodrošinātu kaitīgo organismu efektīvu apkarošanu.

aanzienlijke risicovermindering voor tabaks-, alcohol- en cannabisgebruik na één jaar werd gemeld voor unplugged, een programma bestaand uit 12 sessies.
selektīvā profilakse ir paredzēta īpašām grupām, ģimenēm vai pat veselām kopienām, kuru dalībniekiem vājās saiknes ar sabiedrību un līdzekļu trūkuma dēļ ir lielāka iespēja sākt lietot narkotikas vai kļūt atkarīgiem no tām.

instrumenten waarmee alle menselijke, financiële en ecologische effecten in aanmerking kunnen worden genomen, zijn onmisbaar voor het formuleren van effectieve strategieën voor aanpassing aan risico’s en risicovermindering.
lai izveidotu efektīvas stratēģijas riska adaptācijai un samazināšanai, ir jāņem vērā arī dažādi citi iespaidi — cilvēciskais, finansiālais, vides iespaids.

uiteindelijk heeft de opzegbaarheid een risicoverminderend effect, zodat op de rente voor het derdenbelang een kleine aftrek moet worden toegepast ten opzichte van die voor aandelenkapitaal.
visbeidzot, ieguldījuma pieprasāmība mazina risku, kā rezultātā pasīvās līdzdalības ieguldījumu vajadzētu atlīdzināt ar mazu atlaidi, salīdzinājumā ar akciju kapitālu.