Results for snelformatteren translation from Dutch to Latvian

waarschuwing: er is geprobeerd data te schrijven in het verborgen volume gedeelte van het volume dat is gekoppeld als %c:! om het verborgen volume te beschermen voorkwam truecrypt dat deze data werden opgeslagen. dit kan beschadiging van gegevens tot gevolg hebben in het buiten volume. windows kan een schrijffout gerapporteerd hebben (uitgestelde schrijfactie mislukt of verkeerde parameter). het gehele volume (zowel het buiten als het verborgen gedeelte) zullen nu tegen schrijven beschermd zijn tot het ontkoppelen. als truecrypt al eerder voorkomen heeft dat data geschreven werden naar het verborgen volume gedeelte van dit volume, kan de aannemelijke ontkenbaarheid van dit verborgen volume aangetast zijn (als gevolg van mogelijke ongebruikelijke gerelateerde inconstitenties binnen het bestandssyteem van het buiten volume). neem daarom in overweging een nieuw truecrypt volume aan te maken (met snelformatteren uitgeschakeld) en de bestanden van dit volume naar het nieuwe volume te verplaatsen; dit volume moet beveiligd gewist worden (zowel het buiten als het verborgen gedeelte). we raden u sterk aan de computer nu opnieuw op te starten.
warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.