Results for spierbeschadiging translation from Dutch to Latvian

spierbeschadiging kan soms donkere urine veroorzaken.
muskuļu bojājuma dēļ dažreiz urīnam var būt tumša nokrāsa.

evenals spierbeschadiging in uw aangedane arm of been
simptomiem, kā arī muskuļu bojājumu slimajā rokā vai kājā

geforceerde diurese en alkalisering van de urine indien een spierbeschadiging optreedt met toegenomen myoglobinespiegels in plasma en urine.
forsētā diurēze un urīna alkalinizēšana, ja muskuļu bojājuma gadījumā novēro paaugstinātu mioglobīna līmeni plazmā un urīnā.

ook moet het cpk-niveau van alle patiënten op regelmatige tijdstippen worden gemeten, vooral wanneer zij risicofactoren voor spierbeschadiging vertonen.
visiem pacientiem ir arī regulāri jāpārbauda kfk līmenis, īpaši, ja viņiem ir kādi riska faktori, kas veicina muskuļu bojājumus.

23 het optreden van spierbeschadiging met inbegrip van pijn, zwelling als ook neurologische symptomen van de geperfuseerde ledemaat, ook bekend als het ‘ compartiment syndroom’.
Īpaša vērība tiks pievērsta muskuļu bojājumiem, tai skaitā sāpēm, tūskai, kā arī neiroloģiskiem simptomiem perfundētajā ekstremitātē, kas pazīstami kā “ kompresijas sindroms ”.

een voorbeeld van een geneesmiddel dat spierbeschadiging kan veroorzaken zijn geneesmiddelen die statinen bevatten (voor het verlagen van de cholesterolwaarde en ter voorkoming van een hart-vaatziekte).
muskuļu bojājumus var izraisīt, piemēram, zāles, kas satur statīnus (lieto holesterīna līmeņa samazināšanai un sirds un asinsvadu slimību ārstēšanai).

bij patiënten die zonegran gebruiken en bij wie zich ernstige spierpijn en/of zwakte ontwikkelen al dan niet met koorts, is het raadzaam markers van spierbeschadiging te beoordelen, met inbegrip van serumcreatinefosfokinase- en aldolasespiegels.
pacientiem, kuri lieto zonegran, un kuriem parādās stipras muskuļu sāpes un/ vai vājums ar drudzi vai bez tā, ieteicams noteikt muskuļu bojājuma marķierus, ieskaitot seruma kreatinīna fosfokināzes un aldolāzes līmeņus.

212 bloedstolsels in de longen, hoge bloeddruk, longontsteking, ontsteking van uw sinussen, bronchitis, een verkoudheid of griep, opgezwollen maag, moeilijkheden bij het onder controle houden van uw darmbewegingen, aambeien, schilferende huid, verhoogde gevoeligheid van de huid voor het zonlicht, verandering in huidskleur, toegenomen transpiratie, spierbeschadiging, rugpijn, moeilijk kunnen urineren, vaginale bloeding, seksuele impotentie, geen of hevige menstruatieperiodes, vaginale irritatie, pijn in de borst, opvliegingen, rillen, verkleuring van de tong, verandering van de reukzin, dorst, tandaandoening.
retāk: gripai līdzīgi simptomi, sarkani laukumi zem ādas, novēro sejas pietūkumu vai muskuļu vājumu, pazemināts kālija līmenis asinīs, pieņemšanās svarā, garastāvokļa maiņas, halucinācijas un atmiņas traucējumi, daļēja paralīze, traucēta koordinācija, apgrūtināta rīšana, traucētas maņu orgānu sajūtas, daļējs redzes zudums, sausas vai sāpošas acis, kurlums, vidusauss infekcija, džinkstēšana ausīs, sāpes ausīs, paātrināta sirdsdarbība (jūs varat sajust sirdspukstus), trombi plaušās, paaugstināts asinsspiediens, pneimonija, deguna blakusdobumu iekaisums, bronhīts, saaukstēšanās vai gripa, vēdera uzpūšanās, nekontrolējamas zarnu kustības, hemoroīdi, ādas lobīšanās, paaugstināta ādas jutība pret saules gaismu, ādas krāsas izmaiņas, pastiprināta svīšana, muskuļu bojājums, sāpes mugurā, apgrūtināta urinēšana, asiņošana no maksts, seksuālā impotence, iztrūkstošs vai ļoti smags menstruālais periods, maksts iekaisums, sāpes krūtīs, karstuma viļņi, drebuļi, mēles krāsas izmaiņas, izmainīta ožas sajūta, slāpes, bojāti zobi.