Results for spierproblemen translation from Dutch to Latvian

geschiedenis van spierproblemen
jūsu ģimenē bijušas problēmas ar muskuļiem

36% meldt spierproblemen in nek en schouders (eugemiddelde: 23%).
smēķētājiem, kas ieelpo azbestu, ir lielākas iespējas saslimt ar plaušu vēzi.

- als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met andere lipideverlagende
- ja jums bijušas problēmas ar muskuļiem, lietojot citus holesterīnu pazeminošus līdzekļus

23% maakt melding van spierproblemen in de onderste ledematen (eugemiddelde:
sagaidāms, ka nākamajā desmitgadē šis skaitlis ievērojami pieaugs.""

28% klaagt over spierproblemen in de bovenste ledematen (eugemiddelde: 13%).
apvienotajā karalistē no slimībām, kas saistītas ar azbestu, katru gadu mirst ap 750 būvniecības un ekspluatācijas strādnieku.

daarnaast kunnen nietfatale overdoses een breed spectrum aan aandoeningen veroorzaken, waaronder longfunctiestoornis, pneumonie en spierproblemen.
20«valstīs, kas iesniedza datus 2008. gadā, opioīdi veidoja vairāk nekā trīs ceturtdaļas visu gadījumu (77–100«%), bet 11«valstis ziņoja par proporcijām, kas pārsniedz 85«%«(141).

u of een naast familielid een erfelijke spieraandoening heeft, of als u ooit spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met cholesterolverlagende medicijnen die statines of fibraten worden genoemd.
jums vai tuviem ģimenes locekļiem ir pārmantoti muskulatūras bojājumi vai jums jebkad ir bijušas problēmas ar muskuļiem, lietojot ārstēšanā holesterīna līmeni pazeminošas zāles, kuras sauc par “ statīniem ” vai fibrātiem,

overleg vóór en tijdens gebruik van uw medicijn met uw arts of apotheker als: • u allergieën heeft. • u ooit een leverziekte heeft gehad, geelzucht (een leveraandoening met vergeling van de huid en het oogwit), of een aandoening aan de lever of galkanaal. • u nierproblemen heeft. • u problemen met de schildklier heeft. • u grote hoeveelheden alcohol gebruikt. • u of een naast familielid een erfelijke spieraandoening heeft, of als u ooit spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met cholesterolverlagende medicijnen die statines of fibraten worden genoemd. • u onverklaarde spierpijn, gevoeligheid van de spieren of zwakte van de spieren heeft.
konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms zāļu lietošanas un to lietošanas laikā, ja: • jums ir alerģijas, • jums ir bijusi aknu slimība, dzelte (ādas un acu ābolu dzeltenīga nokrāsa, kuru izraisa aknu slimība), vai aknu un žultsceļu slimība, • jums ir nieru problēmas, • jums ir vairogdziedzera darbības traucējumi, • jūs pārmērīgi lietojat alkoholiskos dzērienus, • jums vai tuviem ģimenes locekļiem ir pārmantoti muskulatūras bojājumi vai jums jebkad ir bijušas problēmas ar muskuļiem, lietojot ārstēšanā holesterīna līmeni pazeminošas zāles, kuras sauc par “ statīniem ” vai fibrātiem, • jums ir nenoskaidrotas izcelsmes muskuļu sāpes, muskuļu jutīgums vai muskuļu vājums.