Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spraakstoornis werd eveneens vaak gerapporteerd.
bieži tika ziņots arī par runas traucējumiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
bradyfrenie concentratie- stoornis nystagmus paresthesie spraakstoornis tremor
amnēzija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drugsverslaving, amnesie, vijandigheid, spraakstoornis, depersonalisatie, abnormaal dromen, apathie, euforie zenuwstelselaandoeningen
narkomānija, amnēzija, naidīgums, runas traucējumi, depersonalizācija, patoloģiski sapņi, apātija, eiforija nervu sistēmas traucējumi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
convulsies, afasie, spraakstoornis, delirium, acuut hersensyndroom, opwinding, confusie, depressie, psychose).
afāzija, runas traucējumi, delīrijs, akūts smadzeņu sindroms, uzbudinājums, apjukums, depresija, psihoze)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij individuele patiënten die anders een normale of lage bloeddruk hebben, kan ook een hypertensieve crisis met symptomen die passen bij een encephalopathie (hoofdpijn, verwardheid, senso-motorische afwijkingen – zoals spraakstoornis, gestoorde gang enz. - en tonisch/ clonische convulsies) optreden (zie rubriek 4.4).
hipertensīvā krīze ar encefalopātijai līdzīgiem simptomiem (piemēram, galvassāpes, apjukums, jušanas un kustību traucējumi - runas traucējumi un nestabila gaita - līdz pat toniski- kloniskiem krampjiem) var rasties arī atsevišķiem pacientiem ar parasti normālu vai pazeminātu arteriālo spiedienu (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: