Results for steiger en stelling translation from Dutch to Latvian

waar mogelijk moet de ruimte tussen de steiger en hetgebouw gedicht worden met behulp van overhangendebordesondersteuningen op het niveau van het bordes.
nosegšanas elementiem ir jābūt stingri piestiprinātiem,lai caur tiem nevarētu izkrist materiāli.

omlegging van elektriciteitsleidingen;uitschakeling van de hoogspanning;installatie van barrières of elektrische isolatie tussende steiger en de leidingen.
droŠa sastatŅu montĀŽas metode nāti enkuri, ir:spraišļa bultskrūves ;savilcējs;iebetonēts savilcējs.

de aanwezigheid van steigers en andere arbeidsmiddelen signaleren:
daudzas darbības un uzdevumi augstumā esošos darbaiecirkņos tiek veikti elektroietaisēs vai to tuvumā.

optrekken en afbreken van steigers en werkplatforms, inclusief verhuur van steigers en werkplatforms;
sastatņu un darba platformu montāža un demontāža, tostarp sastatņu un darba platformu izīrēšana,

de hoogte van de leefruimten dient voldoende te zijn om natuurlijke gedragingen zoals steigeren en elkaar bestijgen mogelijk te maken.
nosakot novietņu augstumu, jāņem vērā, ka dzīvnieks varētu gribēt saslieties pakaļkājās un pakāpties.

(11) ladders, steigers en lijnen zijn de arbeidsmiddelen die gewoonlijk gebruikt worden om werkzaamheden op hoogte uit te voeren; de veiligheid en gezondheid van de werknemers die dit soort werkzaamheden verrichten, hangen daarom in hoge mate af van een correct gebruik van deze arbeidsmiddelen; derhalve dient te worden vastgelegd op welke wijze deze arbeidsmiddelen door de werknemers zo veilig mogelijk kunnen worden gebruikt; een gerichte en adequate opleiding van de werknemers is dientengevolge noodzakelijk.
(11) kāpnes, sastatnes un virves ir aprīkojums, ko visbiežāk izmanto pagaidu darbos augstumā, un tādēļ šāda veida darbos iesaistīto darba ņēmēju drošība un veselības aizsardzība lielā mērā ir atkarīga no minētā aprīkojuma pareizas izmantošanas; tādēļ ir jāprecizē veids, kādā darba ņēmējiem ir visdrošāk lietot minēto aprīkojumu; tādēļ ir nepieciešams veikt darba ņēmēju pienācīgu un specifisku apmācību.