Results for systeemverkopers translation from Dutch to Latvian

b) systeemverkopers hanteren duidelijke criteria voor de toepassing van dit artikel op spoorvervoerdiensten.
b) sistēmas piedāvātāji nosaka skaidrus kritērijus šā panta piemērošanai dzelzceļa pakalpojumiem.

systeemverkopers mogen meer bepaald spoorvervoerdiensten met een beperkt aantal korte tussenstops samen met rechtstreekse vluchten rangschikken.
sistēmas piedāvātāji jo īpaši var sakārtot dzelzceļa pakalpojumus ar īsu apstāšanos ierobežotu skaitu kopā ar tiešiem lidojumiem bez nolaišanās;

wanneer relevante en algemeen aanvaarde normen van de luchtvervoersindustrie beschikbaar zijn, verstrekken de systeemverkopers daarmee compatibele faciliteiten.
ja pieejami atbilstīgi un vispārpieņemti gaisa transporta nozares standarti, sistēmas piedāvātāji piedāvā ar tiem saderīgus līdzekļus.

is dat het geval, dan stelt de commissie alle systeemverkopers of de betrokken luchtvaartmaatschappijen in de gemeenschap en de lidstaten daarvan in kennis.
ja tiek nolemts, ka pastāv, komisija par to informē visus ieinteresētos kopienas un dalībvalstu sistēmu piedāvātājus vai aviosabiedrības.

is dat het geval, dan stelt de commissie alle systeemverkopers of de betrokken luchtvaartmaatschappijen in de gemeenschap en de lid-staten daarvan in kennis.
ja tiek nolemts, ka pastāv, komisija par to informē visus ieinteresētos kopienas un dalībvalstu sistēmu piedāvātājus vai aviosabiedrības.

deze bepaling verplicht een systeemverkoper er evenwel niet toe informatie vrij te geven waarbij hij een eigendomsrecht kan doen gelden, zoals software-programma's.
tomēr šis noteikums neuzliek sistēmas piedāvātājam pienākumu atklāt īpašnieka informāciju, tādu kā datorprogrammas.