Results for tym translation from Dutch to Latvian

w tym _bar_
w tym _bar_

w tym przypadku art.
w tym przypadku art.

w związku z tym, jako że art.
w związku z tym, jako że art.

w związku z tym, zgodnie z art.
w związku z tym, zgodnie z art.

w tym celu przeprowadzono trzy wyceny przedprywatyzacyjne.
w tym celu przeprowadzono trzy wyceny przedprywatyzacyjne.

komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.

296 traktatu we pozostaje w tym momencie w tabeli 4.
296 traktatu we pozostaje w tym momencie w tabeli 4.

wzrost sprzedaży na tym rynku jest wielką szansą dla spółki.
wzrost sprzedaży na tym rynku jest wielką szansą dla spółki.

paczek pocztowych do 10000 g, w tym z zadeklarowaną wartością;
paczek pocztowych do 10000 g, w tym z zadeklarowaną wartością;

powiadomiła ona o tym polskę w swoim piśmie z dnia 4 lutego 2004 r.
powiadomiła ona o tym polskę w swoim piśmie z dnia 4 lutego 2004 r.

kdt nie są ujęte w tym wykazie i dlatego nie zaliczają się do tej kategorii;
kdt nie są ujęte w tym wykazie i dlatego nie zaliczają się do tej kategorii;

komisja nie znajduje w tym jednak żadnego uzasadnienia dla wykorzystywania pomocy niezgodnie z przeznaczeniem.
komisja nie znajduje w tym jednak żadnego uzasadnienia dla wykorzystywania pomocy niezgodnie z przeznaczeniem.

decyzja o restrukturyzacji zawiera ocenę planu restrukturyzacji i decyduje o restrukturyzacji należności publicznoprawnych przewidzianych w tym planie.
decyzja o restrukturyzacji zawiera ocenę planu restrukturyzacji i decyduje o restrukturyzacji należności publicznoprawnych przewidzianych w tym planie.

(69) w tym przypadku kodeks postępowania administracyjnego stosuje się do czynności prezesa arp.
(69) w tym przypadku kodeks postępowania administracyjnego stosuje się do czynności prezesa arp.

(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.
(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.

(97) na tym etapie komisja nie może stwierdzić, czy uniknie się nieuzasadnionych zakłóceń konkurencji.
(97) na tym etapie komisja nie może stwierdzić, czy uniknie się nieuzasadnionych zakłóceń konkurencji.

(71) w tym względzie, komisja ma wątpliwości co do spełnienia przez stocznię szczecińską kryteriów kwalifikowalności.
(71) w tym względzie, komisja ma wątpliwości co do spełnienia przez stocznię szczecińską kryteriów kwalifikowalności.

600 osób i powinien być utrzymany na poziomie 2900 pracowników pod koniec procesu restrukturyzacji, w tym […] % pracowników produkcyjnych.
600 osób i powinien być utrzymany na poziomie 2900 pracowników pod koniec procesu restrukturyzacji, w tym […] % pracowników produkcyjnych.

(102) w tym kontekście polska przyznała, że zgodnie z ordynacją podatkową odsetki za zwłokę były nadal naliczane od tych należności, pomimo ich restrukturyzacji.
(102) w tym kontekście polska przyznała, że zgodnie z ordynacją podatkową odsetki za zwłokę były nadal naliczane od tych należności, pomimo ich restrukturyzacji.