From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.
tāpat personālam darbības vietā nodrošina regulāras prasmju nostiprināšanas apmācības, ko organizē smso.
zij krijgen tevens regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.
tāpat personālam nodrošina regulāras prasmes nostiprinošas mācības uz vietas, kuras organizē smso.
ook volgen zij regelmatig ter plaatse opfriscursussen, georganiseerd door de speciaal voor de missie bestemde hoge veiligheidsfunctionaris en de lokale veiligheidsfunctionarissen.
arī operācijas norises vietā viņi regulāri piedalās prasmju uzturēšanas apmācībās, ko organizē smso un par zonām atbildīgās drošības amatpersonas.
kleine naburige havens kunnen een gedeelde veiligheidsfunctionaris hebben. _bar_ voor elke haven wordt een havenveiligheidsfunctionaris aangewezen.
mazām blakus ostām var būt viens ostas drošības ierēdnis. _bar_ katra osta ieceļ ostas drošības ierēdni.
eupol copps beschikt over een speciaal voor de missie bestemde veiligheidsfunctionaris, die aan het hoofd van de missie/directeur van politie rapporteert.
eupol copps ir īpaša misijas drošības amatpersona, kas pakļauta misijas vadītājam/policijas komisāram.
het hoofd van de missie wordt bijgestaan door een speciaal voor de missie bestemde hoge veiligheidsfunctionaris, die aan het hoofd van de missie rapporteert en die tevens nauwe, functionele betrekkingen onderhoudt met de edeo.
misijas vadītājam palīdz vecākā misijas drošības amatpersona (smso), kas ziņo misijas vadītajam, kā arī uztur ciešas darba attiecības ar eĀdd.
het hoofd van de missie wijst locale veiligheidsfunctionarissen aan voor de vier regionale missielocaties die, onder het gezag van de hoge veiligheidsfunctionaris, verantwoordelijk zijn voor het dagelijks beheer van alle veiligheidsaspecten van de respectieve onderdelen van de eupm.
misijas vadītājs četros reģiona papildštābos ieceļ drošības ierēdņus, kas smso pakļautībā ir atbildīgi par attiecīgo espm elementu visu drošības aspektu ikdienas pārvaldību.
het hoofd van de missie wijst locale veiligheidsfunctionarissen aan voor de provinciale en regionale missielocaties, die onder het gezag van de hoge veiligheidsfunctionaris verantwoordelijk zijn voor de dagelijkse afhandeling van alle veiligheidsaspecten van de respectieve missie-onderdelen.
misijas vadītājs misijas apgabala un reģiona atrašanās vietās iecels drošības amatpersonas, kas smso pakļautībā būs atbildīgas par attiecīgu misijas elementu visu drošību aspektu ikdienas vadību.
het hoofd van de missie wijst locale veiligheidsfunctionarissen aan voor de provinciale en regionale missielocaties die, onder het gezag van de hoge veiligheidsfunctionaris, verantwoordelijk zijn voor het dagelijks beheer van alle veiligheidsaspecten van de respectieve missie-onderdelen.
misijas vadītājs misijas apgabala un reģiona atrašanās vietās iecels drošības amatpersonas, kas smso pakļautībā būs atbildīgas par attiecīgu misijas elementu visu drošību aspektu ikdienas vadību.
het hoofd van de missie wordt bijgestaan door een speciaal voor de missie bestemde hoge veiligheidsfunctionaris, die verslag uitbrengt aan het hoofd van de missie en die tevens nauwe, functionele betrekkingen onderhoudt met de dienst beveiliging van het secretariaat-generaal van de raad.
misijas vadītājam palīdz vecākais misijas drošības ierēdnis (smso), kas būs pakļauts misijas vadītajam, kā arī uzturēs ciešas lietišķas attiecības ar padomes Ģenerālsekretariāta drošības biroju.
wanneer een gerubriceerde opdracht wordt geplaatst, is de veiligheidsfunctionaris voor de vestiging, die is benoemd door het management van de contractant of onderaannemer, verantwoordelijk voor het aanvragen van een veiligheidsmachtiging voor het personeel van de in die lidstaat geregistreerde industriële of andere entiteit dat gezien zijn taken in het kader van een gerubriceerde opdracht toegang moet hebben tot als confidentiel ue of hoger gerubriceerde eu-gegevens; die veiligheidsmachtiging wordt door de nationale veiligheidsinstantie/aangewezen veiligheidsinstantie van de betreffende lidstaat verleend overeenkomstig de nationale voorschriften.
piešķirot klasificētu līgumu, objekta drošības speciālists (fso), ko šajā amatā iecēlusi līgumdarbinieka vai apakšuzņēmēja uzņēmuma vadība, ir atbildīgs par to, lai pieprasītu personāla drošības pielaidi (psc) visām personām, kas nodarbinātas rūpnieciskos vai cita veida uzņēmumos es dalībvalstī, kuru pienākumu veikšanai nepieciešama piekļuve informācijai, kas klasificēta kā confidentiel ue vai augstāk, ievērojot klasificētu līgumu, ko piešķir attiecīgās dalībvalsts nsa/dsa saskaņā ar attiecīgās valsts noteikumiem.
