Results for veiligheidsmachtiging translation from Dutch to Latvian

veiligheidsmachtiging
drošības pielaide

persoonlijke veiligheidsmachtiging
komunikāciju un informācijas sistēmas, kurās rīkojas ar eski

veiligheidsmachtiging voor personen
personāla drošības pielaide

veiligheidsmachtiging voor een vestiging
iestādes drošības pielaide

certificaat van veiligheidsmachtiging voor personen
personāla drošības pielaides apliecība

iii. veiligheidsmachtiging voor een vestiging (vmv)
iestĀdes droŠĪbas pielaide (idp)

vrijstellingen van de eis inzake veiligheidsmachtiging voor personen
atbrīvojums no prasības par pdp

facility security clearance (veiligheidsmachtiging voor een vestiging)
iestādes drošības pielaide

fsc veiligheidsmachtiging voor een vestiging (facility security clearance)
fsc objekta drošības pielaide,

zie artikel 7, lid 1; „persoonlijke veiligheidsmachtiging” (pvm):
“personāla drošība” – skatīt 7. panta 1. punktu;

vertegenwoordigers in het cvc dienen met name over de passende veiligheidsmachtiging te beschikken.
konkrēti, ik pārstāvjiem ir attiecīga drošības pielaide.

zie artikel 2, lid 1; „veiligheidsmachtiging voor een vestiging” (vmv):
“kdap operācija” ir krīžu militāras vai civilas pārvarēšanas operācija saskaņā ar les v sadaļas 2. nodaļu; “deklasifikācija” ir jebkādas drošības klasifikācijas noņemšana;

permanente bescherming of verificatie door beveiligingspersoneel of dienstdoend personeel in het bezit van een veiligheidsmachtiging;
drošības pārbaudi izturējuša drošības personāla vai dienesta personāla veikta nepārtraukta aizsardzība vai pārbaudes;

in voorkomend geval wordt een veiligheidsmachtiging voor een vestiging aangevraagd voor de bedrijven die het vervoer verzorgen.
attiecīgā gadījumā uzņēmumiem, kas sniedz transportēšanas pakalpojumus, ir jāsaņem fsc.

indien van toepassing kan een geconsolideerde lijst van namen worden gebruikt, met het relevante bewijs van veiligheidsmachtiging.
attiecīgā gadījumā var izmantot konsolidētu sarakstu ar personu vārdiem, sniedzot vajadzīgo drošības pielaides pierādījumu.

de personen die op grond van hun noodzaak tot kennisname en veiligheidsmachtiging zonder begeleiding toegang mogen hebben tot de zone;
kurām personām ir atļauts iekļūt zonā bez eskorta, pamatojoties uz vajadzības pēc informācijas principu un drošības pielaidi;

de aanbestedende instantie mag geen gerubriceerde opdracht plaatsen bij een geselecteerde inschrijver voordat deze een geldige veiligheidsmachtiging voor een vestiging heeft ontvangen.
līgumslēdzēja iestāde nedrīkst ierosināt klasificēta līguma slēgšanu ar izvēlēto uzņēmēju, pirms nav saņemts derīgs fsc sertifikāts.

deze aantekeningen bevatten ten minste het niveau van de euci waartoe een persoon toegang kan worden verleend, de datum van verlening van de veiligheidsmachtiging en de geldigheidsduur ervan.
Šajos reģistros iekļauj vismaz to eski klasifikācijas līmeni, kuram personai ir piešķirta piekļuve, drošības pielaides izsniegšanas datumu un derīguma termiņu.

alle industriële of andere entiteiten die betrokken zijn bij gerubriceerde opdrachten die inhouden dat als confidentiel ue of hoger gerubriceerde gegevens worden geraadpleegd, moeten over een nationale veiligheidsmachtiging voor een vestiging beschikken.
visiem rūpnieciskajiem vai cita veida uzņēmumiem, kas piedalās tādu klasificētu līgumu izpildē, kuri ir saistīti ar pieeju informācijai, kas klasificēta kā confidentiel ue vai augstāk, ir jābūt valsts fsc.

de wijziging of intrekking van een veiligheidsmachtiging voor een vestiging moet onmiddellijk worden gemeld aan de commissie en aan alle nationale veiligheidsinstanties/aangewezen veiligheidsinstanties die van het bestaan ervan in kennis waren gesteld.
par visām izmaiņām attiecībā uz fsc vai tās atsaukšanu tūlīt paziņo komisijai un visām citām nsa/dsa, kuras ir informētas par attiecīgo fsc.