Results for vuilniswagens translation from Dutch to Latvian

vuilniswagens
atkritumu savākšanas mašīnas

13.met de hand geladen vuilniswagens met perssysteem.
manuāli piekraujamas sadzīves atkritumu savākšanas mašīnas ar saspiešanas iekārtu.

deze categorie voertuigen omvat bussen en het merendeel van de bedrijfsvoertuigen, zoals vuilniswagens.
direktīvā ierosinātais pienākums iepirkt „tīros” transporta līdzekļus sākumposmā attiecas tikai uz transporta līdzekļiem ar pilnu masu virs 3,5 t, lai piešķiršanas kritērijus, kas attiecas uz vidi, varētu viegli ieviest transporta līdzekļu iepirkuma procedūrā un sagatavot valsts iestādes un ražotājus tam, ka tālākos posmos šo pienākumu varēs attiecināt arī uz citām transporta līdzekļu kategorijām. no šīs likumdošanas iniciatīvas ietekmes novērtējuma izriet, ka pozitīvu iespaidu uz eiropas rūpniecības konkurētspēju, kas dod ekonomisko labumu un vislabāko izmaksu un ieguvumu attiecību, var panākt, iestrādājot iepirkuma procedūrā šādu mērķtiecīgu pienākumu.

als onderdeel van een "groen aanbestedingsplan" zou de commissie het stedelijk milieu gemakkelijk kunnen verbeteren door bussen en vuilniswagens verplicht op aardgas te laten rijden.
nosakot dabasgāzes izmantošanu kā obligātu prasību autobusu parkiem un smagkravas automobīļiem atkritumu vākšanai, vienkāršā veidā varētu uzlabot pilsētvidi. Šādu stratēģiju būtu iespējams īstenot kā labi pamatota "ekoloģiski orientēta iepirkuma plāna" daļu.

3.1 de zware voertuigen waarvan in de richtlijn sprake is, zijn voertuigen met een gewicht van meer dan 3,5 t, zoals autobussen en bedrijfswagens (bijv. vuilniswagens).
3.1 lieljaudas transportlīdzekļi, uz ko attiecas minētā direktīva, ir transportlīdzekļi, kuru masa pārsniedz 3,5 t, piemēram, autobusi un transportlīdzekļi, ko izmanto komunālo pakalpojumu sniegšanā (piem., transportlīdzekļi atkritumu savākšanai).