Results for wfa translation from Dutch to Latvian

wfa
dzĪvokĻu bŪvniecĪbas federĀlĀ apvienĪba (wfa)

waarde van wfa
wfa vĒrtĪba

voor wfa-bouwleningen
wfa aizdevumi būvniecībai

risicogewogen activa wfa
wfa riska izsvērtie aktīvi

b) waarde van wfa
b) wfa vĒrtĪba

vergoeding voor de wfa-overdracht
atlĪdzĪba par wfa pĀrskaitĪjumu

overdracht wfa op 1 januari 1992
wfa pārskaitījums notika 1992. gada 1. janvārī

d) vergoeding voor de wfa-overdracht
d) atlĪdzĪba par wfa pĀrskaitĪjumu

afkoopsom voor pensioenrechten van de wfa-medewerkers
maksājumi wfa darbinieku pensiju nodrošinājumam

eigen vermogen westlb zonder wfa (= d)
westlb pašu līdzekļi bez wfa (= d)

de vroegere woningbouwafdeling van westlb ging samen met wfa.
westlb kādreizējā dzīvokļu būvniecības veicināšanas nodaļa tika apvienota ar wfa.

risicogewogen activa westlb (met wfa) [20]
westlb riska izsvērtie aktīvi (ar wfa) [20]

deze verplichting zou echter eindigen bij een eventuele tegeldemaking van wfa.
Šis pienākums tiktu atcelts wfa realizācijas gadījumā.

de overdracht van wfa had geen gevolgen voor de eigendomsverhoudingen binnen westlb.
wfa pārskaitījums neizraisīja nekādas pārmaiņas westlb kapitāldaļu attiecībās.

westlb kon daarentegen voor onbepaalde tijd beschikken over het wfa-vermogen.
turpretim wfa kapitāls ir westlb rīcībā bez termiņa ierobežojuma.

beslag eigen vermogen westlb zonder wfa (b/d)
westlb pašu līdzekļu noslogojums bez wfa (b/d)

wfa werd organisatorisch en economisch gezien een onafhankelijke publiekrechtelijke instelling zonder rechtspersoonlijkheid binnen westlb.
wfa kļuva par organizatoriski un ekonomiski neatkarīgu publiski tiesisku iestādi bez tiesībspējas westlb iekšienē.

bovendien was aan bepaalde met het wfa-vermogen vergelijkbare kapitaalmarktinstrumenten evenmin stemrecht gekoppeld.
turklāt pastāv arī noteikti kapitāla tirgus instrumenti, ar kuriem būtu iespējams salīdzināt wfa kapitālu, kas arī nav saistīti ar balsstiesībām.

volgens artikel 13 van de wet op de vermogensoverdracht moest wfa haar taken commercieel neutraal uitvoeren.
saskaņā ar pārskaitījuma likuma 13. pantu dzīvokļu būvniecības veicināšanas iestādei savi uzdevumi jāveic neitrāli attiecībā uz konkurenci.

de rente voor het wfa-vermogen zou worden betaald uit de uitkeerbare winst en voorrang krijgen boven dividenduitkeringen.
procentu maksājumi par wfa kapitālu tiekot maksāti no sadalāmās peļņas, un tiem ir prioritāte pirms dividenžu izmaksas.