Results for wie bij de hond slaapt krijgt zijn ... translation from Dutch to Latvian

bij de hond:
suņiem:

het injectievolume per injectieplaats bij de hond mag de 5 ml niet overschrijden.
injicējamais daudzums suņiem vienā injekcijas vietā nedrīkst pārsniegt 5 ml.

belangrijke biotransformaties bij de hond zijn onder meer hydroxylering, glucuronzuurconjugatie en n-methylering in de lever.
pussabrukšanas periods (t½) ir 40– 50 minūtes. galvenie biotransformācijas procesi suņos ir hidroksilēšanās, konjugācija ar glukuronskābi un n- metilēšanās aknās.

de duur van de behandeling is afhankelijk van de respons op de behandeling bij de hond.
Ārstēšanas ilgums ir atkarīgs no suņa atbildes reakcijas pret ārstēšanu.

bij de hond wordt sevofluraan in beperkte mate gemetaboliseerd (1 tot 5%).
6/ 23 suņa organismā notiek ierobežots sevoflurāna metabolisms (1 - 5%).

de afwezigheid van vaso-depressieve effecten moet bij de hond of de kat worden beproefd.
vazodepresorā ietekme jāpārbauda testā ar suni vai kaķi.

studies in verband met de chronische orale toediening werden uitgevoerd bij de rat, de hond en de aap.
pētījumi par ilgstošu perorālu lietošanu veikti ar žurkām, suņiem un pērtiķiem.

moxidectine wordt geabsorbeerd door de huid en bereikt maximale plasmaconcentraties ongeveer 4 tot 9 dagen na behandeling bij de hond.
tas ir atrodams uz ķermeņa virsmas visa ārstēšanas kursa laikā.

het grote publiek zou via het register zicht krijgen, op een algemene en controleerbare manier, op wie bij de commissie lobbiet.
no sabiedrības viedokļa reģistrs sniegs vispārēju pārskatu par personām, kas iesaistītas komisijas lobēšanā, un šis pārskats būs pieejams sabiedriskai apskatei.

gastro-intestinale verschijnselen werden waargenomen bij de hond bij systemische blootstellingniveaus gelijk aan of lager dan de klinische blootstelling bij de aanbevolen dosis.
kuņģa un zarnu trakta darbības traucējumi novēroti suņiem pēc sistēmiskas iedarbības, kas bija vienāda vai mazāka par klīnisko iedarbību, lietojot ieteiktās devas.

toenamen van het levergewicht, plasma alt-spiegel (alleen bij de hond) en vetweefsel werden eveneens waargenomen.
tika novērota arī aknu masas palielināšanās, alat aktivitātes palielināšanās plazmā (tikai suņiem), taukaudu masas palielināšanās.

het is daarom van essentieel belang dat al wie bij de invoer van levende dieren, diervoeders, levensmiddelen of planten betrokken is, met de invoervoorschriften van de eu vertrouwd is.
tādējādi ir svarīgi, lai uzņēmumi, kas importē dzīvus dzīvniekus, dzīvnieku barību, pārtiku vai augus, būtu iepazinušies ar es importa prasībām.

van de 9 patiënten uit de groep die wekelijks werd behandeld bij wie bij de uitgangssituatie een afwijkend grote milt was vastgesteld, werd aan het eind van het onderzoek geconstateerd dat het volume van de milt bij 3 van deze patiënten genormaliseerd was.
deviņiem no iknedēļas terapijas grupā iekļautajiem pacientiem pirms terapijas uzsākšanas bija nenormāli liela liesa un trijiem no viņiem liesas izmērs līdz pētījuma beigām bija normalizējies.

het risico daalde sterker bij vrouwen die in het verleden reeds een wervelbreuk hadden en bij vrouwen bij wie bij de aanvang van de studie al een lage botdichtheid van de ruggengraat gemeten werd, wat erop wees dat ze een brozere ruggengraat hadden.
riska samazinājums bija augstāks sievietēm, kam pagātne jau bija skriemeļu lūzumi, kā arī sievietēm, kuru mugurkaula kaulu blīvuma rādītājs bija zems jau pētījuma sākumā, norādot, ka viņu mugurkauls ir trauslāks.

er werd een uitgesproken vergroting van het juxtaglomerulair apparaat waargenomen bij de hond en de aap vanaf dagdoseringen van 250 mg/ kg/ d, als een teken van de farmacodynamische activiteit van ramipril.
kā ramiprila farmakodinamiskās aktivitātes izpausme ir novērota nozīmīga jukstaglomerulārā aparāta palielināšanās suņiem un pērtiķiem, lietojot 250 mg/ kg ķermeņa masas un lielākas dienas devas.

voorts voorzien de toezeggingen in een vrijstellingsclausule voor afnemers op grond waarvan bestaande directe afnemers van dong die deelnemen aan de veiling of die gas aankopen bij een trader/groothandelaar aan wie bij de veiling loten werden toegekend, het recht hebben om hun contractuele aankoopverplichting ten opzichte van dong te reduceren.
turklāt saistības paredz ievērot patērētāju izlaides noteikumus, saskaņā ar kuriem pašreizējie dong tiešie patērētāji, kas piedalās izsolē vai iegādājas gāzi no tirgotāja/vairumtirgotāja, kurš izsolē ieguva noteiktas partijas, var samazināt savas līgumā noteiktās pirkuma saistības pret dong.

bovendien worden personen aan wie - bij wijze van uitzondering - aan de grens een visum wordt afgegeven, zeelieden bij de uitoefening van hun beroep alsmede houders van diplomatieke paspoorten en aanvragers van transitvisa voor luchthavens in alle gevallen van deze eis vrijgesteld.
turklāt personas, kurām izņēmuma kārtā vīza piešķirta uz robežas, jūrnieki, pildot darba uzdevumus, kā arī personas, kas ir diplomātisko pasu turētāji un personas, kas lūdz lidostas tranzīta vīzu, tiek sistemātiski atbrīvotas no šīs prasības.

10 niet in klinische onderzoeken opgemerkte bevindingen, maar gezien bij de hond op blootstellingsniveaus die overeenkomen met klinisch gebruik waren veranderingen in de lever (vergroting, donkerbruine verkleuring, milde hepatocytvergroting met concentrische lamellaire lichamen in het cytoplasma en cytoplasmische vacuolatie) in verband gebracht met verhoogd metabolisme.
iegūtie dati netika novēroti klīniskos pētījumos, bet tika novēroti sunim, kuru pakļāva klīniski lietojamajam līmenim, kur izmaiņas aknās (palielināšanās, tumši brūnās krāsas zudums, viegla hepatocītu palielināšanās ar koncentriskiem slāņainiem ķermenīšiem citoplazmā un citoplazmas vakuolizācija), tika saistītas ar paātrinātu metabolismu.