Results for consumentenprogramma translation from Dutch to Lithuanian

het consumentenprogramma voor 2007-2013;
2007–2013 m. vartotojų programą;

voorstel com(2011) 707 van de commissie van 9 november 2011 voor een verordening van het europees parlement en de raad tot vaststelling van een consumentenprogramma 2014-2020.
2011 m. lapkričio 9 d. komisijos pasiūlymas com(2011) 707 dėl europos parlamento ir tarybos reglamento dėl vartotojų programos 2014–2020 m.

bij besluit 2008/544/eg van de commissie [4] werd het uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma omgevormd tot het uitvoerend agentschap voor gezondheid en consumenten, werd zijn mandaat verlengd tot en met 31 december 2015 en werd dit uitgebreid met de uitvoering van het volksgezondheidsprogramma voor 2008-2013 als vastgesteld bij besluit nr. 1350/2007/eg van het europees parlement en de raad [5], het consumentenprogramma voor 2007-2013 als vastgesteld bij besluit nr. 1926/2006/eg van het europees parlement en de raad [6], en de opleidingsmaatregelen inzake voedselveiligheid die vallen onder richtlijn 2000/29/eg van de raad [7] en verordening (eg) nr. 882/2004 van het europees parlement en de raad [8].
komisijos sprendimu 2008/544/eb [4] visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga pakeista sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomąja agentūra, jos veiklos laikotarpis pratęstas iki 2015 m. gruodžio 31 d. ir išplėsti įgaliojimai, kad būtų įtrauktas 2008–2013 m. visuomenės sveikatos programos, priimtos europos parlamento ir tarybos sprendimu nr. 1350/2007/eb [5], 2007–2013 m. vartotojų programos, priimtos europos parlamento ir tarybos sprendimu nr. 1926/2006/eb [6], ir mokymo apie maisto saugą priemonių, nustatytų tarybos direktyva 2000/29/eb [7] ir europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr. 882/2004 [8], įgyvendinimas.