Results for dodelijk translation from Dutch to Lithuanian

dodelijk letsel
mirtinų sužalojimų

dodelijk bij inademing.
mirtina įkvėpus.

elk dodelijk ongeval;
visomis mirtinomis avarijomis;

h300 dodelijk bij inslikken
h300 mirtina prarijus

dodelijk bij contact met de huid.
mirtina susilietus su oda.

h310 dodelijk bij contact met de huid
h310 mirtina susilietus su oda

een ernstige intoxicatie kan dodelijk zijn.
apibrėžimas taikomas galutiniams produktams, o ne prekursoriams.

honderden anderen zullen dodelijk verongelukken.
dar šimtai darbininkų gali žūti darbo vietose.

onbedoelde inname kan voor kinderen dodelijk zijn.
vaikas netyčia nurijęs kapsulių, gali mirti.

in sommige gevallen kunnen deze reacties dodelijk zijn.
trizivir vartojančių pacientų, dažniausiai per pirmąsias šešias gydymo savaites.

"roken is dodelijk/roken kan dodelijk zijn",
"rūkymas žudo/rūkymas gali nužudyti" arba

behalve het risico van een dodelijk ongeval of verwonding:
be mirties ir sužalojimų, šioje srityje dirbantys žmonės:

de pieken zijn giftig! het gif was dodelijk... --meer--
vinys nuodingos! nuodai buvo mirtini.. --dar--

kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.

een persoon dodelijk of ernstig gewond raakt als gevolg van:
asmuo yra mirtinai arba sunkiai sužeistas dėl to, kad:

1. een persoon dodelijk of ernstig gewond raakt als gevolg van:
1) asmuo mirtinai ar sunkiai sužeidžiamas dėl:

een duidelijk voorbeeld is hondsdolheid, een ziekte die bijna altijd dodelijk is.
akivaizdus pavyzdys yra pasiutligė, kuri, ja užsikrėtus, beveik visada sukelia mirtį.

zeer zelden kregen enkele patiënten die mabthera gebruiken een ernstige herseninfectie die dodelijk was.
labai retai kai kuriems mabthera gydomiems pacientams pasireiškė sunki smegenų infekcija, kuri buvo mirtina.

in bepaalde studies werden enkel bestuurders onderzocht die betrokken waren bij een dodelijk ongeval.
kituose tyrimuose pateikiami duomenys apie narkotikų vartojimą tam tikruose vairuotojų pogrupiuose.

meldingen van significante complicaties geassocieerd met trombocytopenie, waaronder dodelijk verloop door bloedingen veroorzaakt door de tumor waren zeldzaam.
nedažnais atvejais trombocitopenija turėdavo reikšmingų pasekmių, įskaitant mirties atvejus dėl kraujavimo iš auglio.