Results for encefalopathieën translation from Dutch to Lithuanian

overdraagbare spongiforme encefalopathieën
užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos

overdraagbare spongiforme encefalopathieën (tse)
užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (tse)

bewaking van overdraagbare spongiforme encefalopathieËn
uŽkreČiamŲjŲ spongiforminiŲ encefalopatijŲ stebĖsena

overdraagbare spongiforme encefalopathieën (tse’s)
užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (tse)

„tse-controle (overdraagbare spongiforme encefalopathieën)
„use kontrolė (užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos)

preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën;
užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencija, kontrolė ir likvidavimas,

specifieke maatregelen betreffende het voorkomen van transmissie van dierlijke spongiforme encefalopathieën
specifinės priemonės gyvūnų spongiforminių encelofatijų plitimui užkirsti 8.

houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën
nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles

a) tse: alle overdraagbare spongiforme encefalopathieën, behalve die welke bij mensen voorkomen;
a) use – visos užkrečiamosios, spongiforminės encefalopatijos, išskyrus tas, kurios yra paplitusios žmonių tarpe;

overdraagbare spongiforme encefalopathieën (tse's), boviene spongiforme encefalopathie (bse) en scrapie
užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (use), galvijų spongiforminė encefalopatija (gse) ir skrepi liga

aanpassen van de wetgeving inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën en dierlijke bijproducten en het vereiste verzamel- en behandelingssysteem beginnen op te zetten.
derinti teisės aktus dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų ir gyvūninės kilmės šalutinių produktų bei pradėti kurti reikalingą rinkimo ir tvarkymo sistemą.

het communautair referentielaboratorium voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën is het veterinary laboratories agency, woodham lane new haw, addlestone, surrey kt15 3nb, verenigd koninkrijk
bendrijos etaloninė užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (use) tyrimo laboratorija yra: the veterinary laboratories agency, woodham lane new haw, addlestone, surrey kt15 3nb jungtinė karalystė

de door griekenland en luxemburg ingediende meerjarenprogramma’s voor de bewaking en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2015.
graikijos ir liuksemburgo pateiktos daugiametės tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2015 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

bij deze verordening worden de bepalingen vastgesteld voor de preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (tse's) bij dieren.
Šis reglamentas nustato užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo tarp gyvūnų taisykles.

verdere aanpassing van de regelgeving aan het acquis inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën en dierlijke bijproducten, uitvoering van en controle op de rechtshandhaving, en opzet van het vereiste verzamel- en behandelingssysteem.
teisės aktus toliau derinti su acquis dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų ir gyvūninės kilmės produktų, įgyvendinti ir kontroliuoti jų vykdymą bei įdiegti reikalingą rinkimo ir taikymo sistemą;

(13) overwegende dat de vaststelling van specifieke voorschriften voor de vervaardiging van gelatine de latere vaststelling van voorschriften voor de organisatie van preventie en bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën geensziens in de weg staat;
(13) kadangi konkrečių želatinos gamybos taisyklių priėmimas netrukdo priimti užkrečiamų spongiforminių encefalopatijų prevencijos ir kontrolės organizavimo taisykles;

het op 18 juni 2008 door denemarken ingediende gewijzigde programma voor de bewaking van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (tse’s) wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2008.
2008 m. birželio 18 d. danijos pateikta iš dalies pakeista užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (use) stebėsenos programa šiuo sprendimu patvirtinama 2008 m. sausio 1 d.–2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

verordening (eg) nr. 999/2001 van het europees parlement en de raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (pb l 147 van 31.5.2001, blz. 1)
2001 m. gegužės 22 d. europos parlamento ir tarybos reglamentas (eb) nr. 999/2001, nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (ol l 147, 2001 5 31, p. 1)