Results for gewrichtsaandoeningen translation from Dutch to Lithuanian

bot- en gewrichtsaandoeningen:
kaulų ir sąnarių sutrikimai

gewrichtsaandoeningen, gewrichtspijn, rugpijn, pijn in armen of benen
sąnarių liga, sąnarių skausmas, nugaros skausmas, skausmas rankose ar kojose

gewrichtspijn en gewrichtsaandoeningen (artralgie): zeer vaak (volwassenen)
sąnarių skausmai ir sutrikimai (artralgija): labai dažni (suaugusiems)

- raadpleeg uw arts, om de aanwezigheid van gewrichtsaandoeningen waar u op een andere
- jei netoleruojate gliukozės; pradėjus vartoti gliukozaminą galbūt teks dažniau tirti gliukozės kiekį

de vertraging van perifere gewrichtsschade werd waargenomen bij patiënten met polyarticulaire symmetrische gewrichtsaandoeningen.
simetriniu poliartritu sergantiems pacientams pastebėtas periferinių sąnarių ligų progresavimo lėtėjimas.

bot- en gewrichtsaandoeningen vaak: pijn in gewrichten, ledematen of rug, spierkrampen soms: gewrichtsklachten
nedažni:

kinderen en adolescenten evenals andere geneesmiddelen in deze groep bleek ciprofloxacine gewrichtsaandoeningen te veroorzaken in gewichtdragende gewrichten van onvolgroeide dieren.
vaikai ir paaugliai pastebėta, kad ciprofloksacinas, kaip ir kiti šios grupės preparatai, pažeidžia nesubrendusių gyvūnų sąnarius, kurie yra veikiami svorio.

raadpleeg uw arts om de aanwezigheid van gewrichtsaandoeningen waar u op een andere manier voor behandeld dient te worden, uit te kunnen sluiten.
gydytojas turi išsiaiškinti, ar nėra sąnarių ligos, dėl kurios reikėtų taikyti kitą gydymą.

voor de behandeling van pijn en ontsteking, geassocieerd met degeneratieve gewrichtsaandoeningen bij honden, waarbij een continue behandeling van langer dan 1 maand geïndiceerd is.
Šunims skausmui ir uždegimui, susijusiam su degeneracinėmis sąnarių ligomis, malšinti, kuomet vaistą reikia naudoti pastoviai, ilgiau nei vieną mėnesį.

trocoxil kauwtabletten zijn geïndiceerd voor de behandeling van pijn en ontsteking, geassocieerd met degeneratieve gewrichtsaandoeningen bij honden, waarbij een behandeling van meer dan één maand nodig is.
trocoxil, kramtomosios tabletės skirtos šunims skausmui ir uždegimui, susijusiam su degeneracinėmis sąnarių ligomis, malšinti, kuomet vaistą reikia naudoti pastoviai, ilgiau nei vieną mėnesį.

volwassenen al vroeg tijdens de behandeling met somatropine werden zwelling, spierpijn, gewrichtspijn en gewrichtsaandoeningen gemeld, maar deze effecten waren gewoonlijk van voorbijgaande aard.
suaugusieji tinimas, raumenų skausmas, sąnarių skausmas ir sutrikimai buvo stebėti gydimo su somatropinu pradžioje bet šitie poveikiai buvo dažniausiai laikino pobūdžio.

skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen gelokaliseerde spierpijn (myalgie): vaak bij volwassenen gewrichtspijn en gewrichtsaandoeningen (artralgie): zeer vaak bij volwassenen
raumenų, kaulų ir jungiamojo audinio sutrikimai vietinis raumenų skausmas (mialgija): dažni suaugusiems sąnarių skausmai ir sutrikimai (artralgija): labai dažni suaugusiems

spier- en gewrichtsaandoeningen - pijn in de gewrichten, spieren en botten, beenkramp en abnormale zwakte van bepaalde spieren (myasthenie).
raumenų ir sąnarių pažeidimas: sąnarių, raumenų ir kaulų skausmas, kojų mėšlungis, nenormalus kai kurių raumenų silpnumas (miastenija).

- pijnlijke gewrichten, ontstoken gewrichten, spierpijn, rugpijn, gewrichtsaandoening;
daugiau informacijos apie padidėjusią cholesterolio ir trigliceridų koncentraciją − dar nežinoma ilgalaikė komplikacijų, pvz., miokardo infarkto ar insulto dėl padidėjusio trigliceridų ir cholesterolio kiekio, rizika. − gydytojas jus stebės ir prireikus paskirs kitų vaistų. − ryškiai padidėjęs trigliceridų (riebalų kraujyje) kiekis yra pankreatito rizikos veiksnys.