From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit verslag heeft alleen tot stand kunnen komen door het harde werken de inzet van onze partners in het reitoxnetwerk van nationale focal points en deskundigen uit heel europa die aan de analyse hebben bijgedragen.
Šią ataskaitą padėjo rengti intensyviai dirbę atsidavę mūsų „reitox“ nacionalinių informacijos biurų tinklo partneriai ir visos europos ekspertai, padėję atlikti analizes.
dit is nu ons gemeenschappelijke europa, een project dat energie en hard werk behoeft, en één waarvan een generatie europeanen heeft gedroomd.
tai yra mūsų bendroji europa – projektas, kuriam įgyvendinti reikia energijos ir sunkaus darbo ir apie kurį svajojo ištisa europiečių karta.
maar ik wist dat hard werk in combinatie met een paar goede ideeën en een focus op de ontwikkeling van producten die klanten echt nodig hebben, tot succes zouden leiden.
tačiau žinojau, kad sunkus darbas, kelios geros idėjos bei dėmesys vartotojams iš tiesų reikalingų gaminių kūrimui, užtikrins sėkmę …