Results for incidentiegegevens translation from Dutch to Lithuanian

hoofdstuk 7: infectieziekten en sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik tot aids effectief stopt, zijn aids-incidentiegegevens minder maatgevend geworden voor de overdracht van hiv.
kadangi labai aktyvus antiretrovirusinis gydymas (haart), taikomas nuo 1996 m., veiksmingai stabdo Živ infekcijos progresavimą į aids, aids atvejų skaičiai kaip Živ užkrėtimo rodikliai nebėra tokie naudingi.

toch blijven aids-incidentiegegevens van belang, aangezien ze nog wel laten zien in welke mate de aandoening zich symptomatisch uit en ze daarnaast iets zeggen over de introductie en de beschikbaarheid van haart.
tačiau turėti duomenis apie aids paplitimą yra svarbu, nes jis parodo simptominių ligų lygį ir haart taikymą bei prieinamumą.

de incidentiegegevens over acute graft versus host disease (a-gvhd) zijn verzameld bij allogene patiënten (n = 28).
imuninės sistemos sutrikimai Ūmios “ transplantanto prieš šeimininką ” ligos atvejai buvo apibendrinti tiriant alogeninius pacientus (n- 28).

aangezien zeer actieve antiretrovirale behandeling (haart), geïntroduceerd in 1996, de ontwikkeling van hiv-infectie tot aids effectief stopt, zijn aids-incidentiegegevens minder maatgevend geworden voor de overdracht van hiv.
kadangi labai aktyvus antiretrovirusinis gydymas (angl. highly active antiretroviral treatment, haart), taikomas nuo 1996 m., sustabdo Živ infekcijos progresavimą į aids, aids paplitimo skaičiaus nebegalima laikyti Živ perdavimo rodikliu.