Results for letale translation from Dutch to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Lithuanian

Info

Dutch

letale dosis

Lithuanian

mirtinoji dozė

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

letale concentratie x%

Lithuanian

mirtina koncentracija x%

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mediaan letale concentratie

Lithuanian

vidutinė mirtina koncentracija

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vijftig-procent letale dosis

Lithuanian

vidutinė mirtina dozė

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eisen inzake de vangst met behulp van letale vallen

Lithuanian

reikalavimai gyvŪnŲ gaudymo nuŽudanČiais spĄstais bŪdams

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een vangmethode met behulp van letale vallen beantwoordt aan de normen indien:

Lithuanian

gaudymo nužudančiais spąstais būdas atitinka standartus, jei:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst voor de vangmethoden met behulp van letale vallen.

Lithuanian

gaudymo nužudančiais spąstais būdų – per penkerius metus nuo susitarimo įsigaliojimo.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

letale vallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij het onderzoek naar het bewustzijnsverlies.

Lithuanian

nužudantys spąstai turėtų būti išbandyti izoliuotoje teritorijoje, ypač kai siekiama nustatyti sąmonės netekimą.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- zeer vergiftig, vergiftig of schadelijk op grond van niet-letale effecten na één blootstelling;

Lithuanian

- labai toksiškas, toksiškas arba kenksmingas dėl nemirtinų vienkartinio veikimo poveikių,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de dominant letale test bij ratten was negatief, wat erop wijst dat eventuele mutaties bij de rat niet werden overgedragen via de mannelijke gameten.

Lithuanian

dominantinio žiurkių mirtingumo analizės rezultatai buvo neigiami, ir tai rodo, kad jei atsirasdavo žiurkių mutacijos, jos nebuvo perduodamos per vyriškos lyties gametas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

14 in het letale dosisbereik lagen en geen vergelijkbaar effect is waargenomen in klinische onderzoeken, werd deze bevinding niet beschouwd als zijnde klinisch relevant.

Lithuanian

kadangi tinklainės degeneraciją sukeliančios dozės buvo mirtinos ir jokio panašaus poveikio nepastebėta atliekant klinikinius tyrimus, nutarta, kad tai klinikinės svarbos neturi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vangst met behulp van letale vallen: vangst met vallen die zijn ontworpen en worden opgezet om het gevangen specimen van de doelsoort te doden.

Lithuanian

"gaudymo nužudančiais spąstais būdai" reiškia spąstus, pagamintus ir paspęstus siekiant nužudyti į spąstus įkliuvusį parinktos rūšies gyvūną.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

aangezien de doses die retinadegeneratie veroorzaakten in het letale dosisbereik lagen en geen vergelijkbaar effect is waargenomen in klinische onderzoeken, werd deze bevinding niet beschouwd als zijnde klinisch relevant.

Lithuanian

kadangi tinklainės degeneraciją sukeliančios dozės buvo mirtinos ir jokio panašaus poveikio nepastebėta atliekant klinikinius tyrimus, nutarta, kad tai klinikinės svarbos neturi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het wetenschappelijk comité kwam ten slotte tot de conclusie dat paraquat voor hazen weliswaar letale en subletale gevolgen kan hebben, maar dat de beschikbare gegevens ontoereikend zijn om te kunnen ramen hoeveel hazen erdoor worden getroffen.

Lithuanian

galiausiai mokslinis komitetas padarė išvadą, kad parakvatas gali daryti mirtiną ir pusiau mirtiną poveikį kiškiams, tačiau duomenų nepakanka, kad būtų galima apskaičiuoti santykinę dalį kiškių, kuriems buvo padarytas poveikis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de mediane letale doses waren ongeveer 210 mg/ kg (muizen) en 175 mg/ kg (ratten).

Lithuanian

vidutinė mirtina dozė buvo apie 210 mg/ kg pelėms ir apie 175 mg/ kg žiurkėms.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

51 de maximale niet-letale orale dosis indinavir was minstens 5.000 mg/kg bij ratten en muizen, de hoogst onderzochte dosis in de acute toxiciteitsstudies.

Lithuanian

tai didžiausia dozė, išbandyta tiriant ūminį toksinį poveikį.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

onder de bij de beproevingen betrokken personeelsleden dient ten minste één persoon te zijn die ervaren is in het gebruik van de vallen en in staat is de bij de beproeving gebruikte dieren te vangen, en ten minste één persoon die ervaring heeft van de diverse methoden ter beoordeling van het welzijn van dieren in levendvallen en de diverse methoden ter beoordeling van de staat van bewusteloosheid van dieren in letale vallen.

Lithuanian

tarp bandymus atliekančio personalo turėtų būti bent vienas asmuo, turintis patirties, kaip naudoti spąstus, ir sugebantis spąstais sugauti bandymui naudojamus gyvūnus, ir bent vienas asmuo, turintis patirties, kaip taikyti kiekvieną gyvūno gerovės vertinimo būdą, kai naudojami judesius suvaržantys spąstai, ir kiekvieną gyvūno sąmonės netekimo nustatymo būdą, kai naudojami nužudantys spąstai.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

21 zonisamide veroorzaakte abnormaliteiten in de ontwikkeling bij muizen, ratten en honden en was letaal voor embryo’ s van apen, indien toegediend tijdens de periode van organogenese bij zonisamidedosering en moederplasmaspiegels gelijk aan of lager dan therapeutische spiegels bij de mens.

Lithuanian

organogenezės laikotarpiu taikant panašias arba mažesnes nei žmonėms taikomas gydomąsias zonisamido dozes ir esant panašiai arba mažesnei koncentracijai motinos plazmoje, zonisamidas sukėlė vystymosi anomalijų pelėms, žiurkėms ir šunims, taip pat turėjo mirtiną poveikį beždžionių embrionui ir vaisiui.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK